在学术研究和论文写作过程中，文献管理软件已成为研究人员不可或缺的工具。其中，NoteExpress 是一款广泛应用于中文科研领域的文献管理工具，它能够帮助用户高效地收集、整理、引用和管理参考文献。然而，尽管其功能强大，但并非所有与文献相关的操作都能通过它完成。本文将探讨 NoteExpress 的主要功能，并明确指出其不包括哪些内容。
首先，NoteExpress 的核心功能主要包括：
- 文献信息的导入与管理：支持从多种数据库（如 CNKI、PubMed、Web of Science 等）中导入文献信息，并可自定义分类、标签和文件夹进行管理。
- 文献检索与筛选：提供强大的搜索功能，方便用户快速查找所需文献资料。
- 引文格式的自动转换：支持多种引用格式（如 APA、MLA、GB/T 7714 等），并能根据期刊要求自动调整格式。
- 文献全文的存储与标注：允许用户上传 PDF 文件，并进行高亮、批注等操作，便于后续阅读和整理。
- 论文写作辅助：在 Word 中集成插件，实现一键插入参考文献，并自动更新目录和引用列表。
然而，尽管 NoteExpress 在文献管理方面表现出色，但它并不具备以下功能：
1. 文献的全文翻译
NoteExpress 并不提供对文献全文的自动翻译功能，虽然部分版本可能支持摘要翻译，但整篇文献的翻译仍需借助其他工具如 Google Translate 或 DeepL。
2. 数据分析与可视化功能
它主要用于文献的管理与引用，而非数据处理或图表制作。若需要对研究数据进行分析，用户仍需使用 SPSS、Excel 或 R 等专业软件。
3. 论文查重服务
虽然一些平台会提供“文献管理+查重”一体化服务，但 NoteExpress 本身并不包含查重功能，用户需通过其他平台（如知网、Turnitin）进行论文查重。
4. 在线协作编辑功能
NoteExpress 主要面向个人使用，不具备多人协作编辑论文或共同管理文献库的功能，若团队合作，建议使用 Zotero 或 EndNote 等支持云同步的工具。
5. AI 自动撰写论文内容
尽管近年来 AI 技术发展迅速，但 NoteExpress 并未集成 AI 写作功能，无法根据文献内容自动生成论文段落或结论。
综上所述，NoteExpress 是一款功能全面的文献管理工具，适用于科研人员在文献收集、整理、引用和写作过程中的需求。然而，它并不涵盖全部与学术研究相关的功能，如全文翻译、数据分析、查重、协作编辑及 AI 撰写等。因此，在选择文献管理软件时，应根据自身需求综合考虑，必要时可结合其他工具以提升工作效率。
