2.

在商业环境中，吸引顾客的第一步往往是通过合适的欢迎语来营造友好的氛围。对于“欢迎光临”这一常见表达，英语中有很多种地道的翻译方式，可以根据不同的场合和语气进行选择。

最常见的一种是 “Welcome to our store” 或者 “Welcome to our shop”，这是用于实体店或门店的典型表达，简洁明了，适合大多数零售环境。例如，在商场、咖啡馆或专卖店门口，都可以看到这样的标语。

另一种更正式的说法是 “We are delighted to have you here”，这通常用于高端品牌或正式场合，传达出对顾客到来的重视和感谢之情。

如果你希望语气更加亲切自然，可以说 “Glad to see you!” 或 “Nice to meet you!”，这些表达更适合面对面交流时使用，显得更加友好和热情。

此外，还可以根据品牌风格进行创意表达，比如 “Your visit is our honor” 或 “Thank you for coming by”，这些句子既保持了礼貌，又带有一定的个性色彩。

在数字营销或网站页面上，也可以使用类似 “Welcome to [Brand Name]” 或 “Join us today” 这样的短语，吸引用户点击或进一步了解产品。

总之，“欢迎光临”的英文表达多种多样，关键在于根据具体场景选择最合适的说法，既要准确传达意思，也要符合整体品牌形象和沟通风格。