【夜雪白居易原文及翻译】一、
《夜雪》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，描绘了冬夜雪景的静谧与寒冷。全诗语言简练，意境深远，通过对自然景象的细腻描写，传达出诗人内心的孤寂与对生活的感悟。
这首诗虽然篇幅短小，但通过“已讶衾枕冷”、“复见窗户明”、“夜深知雪重”、“时闻折竹声”等句子，层层递进地展现了雪夜的寒冷与寂静，给人以身临其境之感。
为了便于理解，以下将提供《夜雪》的原文、翻译以及重点字词解析，帮助读者更好地把握诗的内涵和艺术特色。
二、原文及翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 | 解析 |
| 1 | 已讶衾枕冷 | 已经感到被褥和枕头非常寒冷 | 表现诗人深夜醒来，首先感受到的是寒冷 |
| 2 | 复见窗户明 | 又看见窗户变得明亮 | 雪光反射，使屋内显得明亮 |
| 3 | 夜深知雪重 | 夜深时才知雪下得很大 | 说明雪势逐渐增强，夜晚更显沉重 |
| 4 | 时闻折竹声 | 时常听到竹子被压断的声音 | 通过听觉进一步烘托雪的厚重与环境的寂静 |
三、诗歌赏析
《夜雪》虽只有四句，却通过感官的细致描写，营造出一种静谧而清冷的氛围。诗人从触觉（冷）、视觉（明）、听觉（折竹声）多角度入手，层层推进，让读者仿佛置身于一个无声的雪夜之中。
白居易善于用平实的语言表达深刻的情感，这首诗正是他“通俗易懂、贴近生活”风格的典型体现。在寒冷的冬夜里，诗人不仅写出了自然的严酷，也透露出一种孤独与沉思的情绪。
四、结语
《夜雪》是一首极富画面感和情感深度的小诗，通过简洁的语言传达出丰富的意境。无论是用于教学、文学研究，还是个人欣赏，都具有很高的价值。
如需进一步了解白居易的其他作品或唐代诗歌风格，可继续阅读相关资料，深入体会中国古典诗词的魅力。
