【浣溪沙秦观原文及翻译】《浣溪沙》是宋代词人秦观的代表作之一，属于宋词中较为经典的词牌名。该词以细腻的情感描写和优美的语言风格著称，展现了秦观对人生、爱情与自然的独特感悟。
一、原文内容
浣溪沙·秦观
漠漠轻寒上小楼，
晓阴无赖似穷秋。
淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，
无边丝雨细如愁。
宝帘闲挂小银钩。
二、翻译解析
| 原文 | 翻译 |
| 漠漠轻寒上小楼 | 轻微的寒意悄悄爬上小楼 |
| 晓阴无赖似穷秋 | 清晨的阴云顽固得像深秋 |
| 淡烟流水画屏幽 | 淡淡的烟雾和流水映衬着画屏显得幽静 |
| 自在飞花轻似梦 | 自由飘舞的花瓣轻柔得如同梦境 |
| 无边丝雨细如愁 | 无尽的细雨绵密如愁绪 |
| 宝帘闲挂小银钩 | 宝玉帘子悠闲地挂在小银钩上 |
三、总结
《浣溪沙》是秦观在春日傍晚所作的一首词，通过描绘清晨的冷清、朦胧的景色以及细腻的情感表达，展现出一种淡淡的哀愁与孤独感。整首词语言婉约，意境深远，体现了秦观“词心”的艺术特色。
- 主题：抒发了作者对时光流逝、人生无常的感慨。
- 情感：带有淡淡的忧伤与孤寂。
- 艺术特色：运用比喻、拟人等修辞手法，营造出朦胧而富有诗意的画面。
此词虽短，却极具感染力，是宋词中不可多得的佳作，值得细细品味。
