【杳杳寒山道原文及翻译】《杳杳寒山道》是唐代诗人寒山所作的一首诗，语言朴素自然，意境深远，体现了诗人对隐逸生活的向往与对尘世的淡泊。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文
杳杳寒山道，落落冷涧滨。
啾啾常有鸟，寂寂更无人。
淅淅风吹面，纷纷雪洒身。
遥闻烟外钟，独往旧时人。
二、翻译
杳杳寒山道：幽深遥远的寒山路上。
落落冷涧滨：冷冷清清的山涧旁边。
啾啾常有鸟：经常能听到鸟儿的鸣叫声。
寂寂更无人：寂静之中再没有人的踪影。
淅淅风吹面：细雨微风拂过脸颊。
纷纷雪洒身：雪花纷纷扬扬洒落在身上。
遥闻烟外钟：远远地听到山外寺庙的钟声。
独往旧时人：独自前往，追寻昔日的高人。
三、
这首诗描绘了诗人独行于寒山深处的情景，表现出一种孤寂、清冷、宁静的氛围。全诗通过自然景物的描写，传达出诗人内心的孤独与超脱，也反映了他对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《杳杳寒山道》 |
| 作者 | 寒山（唐代） |
| 风格 | 朴素自然，意境深远 |
| 主题 | 隐逸生活、孤独与超脱 |
| 意象 | 寒山、冷涧、鸟鸣、雪、钟声 |
| 情感 | 孤寂、宁静、淡泊 |
| 艺术特色 | 借景抒情，语言简练，画面感强 |
四、结语
《杳杳寒山道》不仅是一首写景诗，更是一首表达诗人内心世界的作品。它通过对自然环境的细致描写，展现出一种远离尘嚣、回归本真的精神境界，具有很高的艺术价值和思想深度。
