【平安夜歌词英文是什么】在学习或欣赏歌曲时，了解歌词的翻译是很有帮助的。对于经典圣诞歌曲《平安夜》（Silent Night），许多人可能会想知道它的英文歌词是什么。以下是对该问题的总结与整理。
《平安夜》是一首广为流传的圣诞颂歌，原名为“Stille Nacht”，由奥地利作曲家约瑟夫·马尔施纳（Joseph Mohr）创作词，弗朗茨·格鲁伯（Franz Gruber）谱曲。这首歌在世界各地被广泛演唱，尤其在圣诞节期间。虽然它最初是用德语创作的，但其英文版本也十分常见，常用于英语国家的圣诞庆祝活动中。
以下是《平安夜》的英文歌词，以及其对应的中文翻译，便于理解歌词内容和情感表达。
《平安夜》英文歌词及翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Silent night, holy night | 平安夜，圣洁夜 |
| Born a king on the earth so lowly | 诞生于尘世的王 |
| He is the Son of God, the Father's only son | 他是上帝之子，父亲唯一的儿子 |
| In the manger lying, in the cold and the snow | 在马槽中安睡，在寒冷与雪中 |
| Angels we have heard on high | 天使在高处我们听闻 |
| Sweetly singing, peace on earth | 悦耳地唱着，大地和平 |
| Glory to the newborn King | 荣耀归于新生的王 |
| Peace on earth, good will toward men | 大地和平，世人和睦 |
| Good will toward men | 世人和睦 |
通过以上表格，可以清晰地看到《平安夜》的英文歌词及其对应的中文翻译。无论是为了学习英语，还是为了更好地理解歌曲的含义，这份对照都非常实用。
如果你正在准备圣诞活动、学习英语歌曲，或是想在节日中增添一份温馨氛围，《平安夜》都是一个不错的选择。
