【岂日五衣与子同袍是什么意思】一、
“岂日五衣与子同袍”出自《诗经·秦风·无衣》,原句为:“岂曰无衣?与子同袍。岂曰无衣?与子同泽。”这句话表达了古代战士之间深厚的情谊和共同抗敌的决心。
在现代语境中,“岂日五衣与子同袍”常被用来形容朋友之间或战友之间的深厚情谊,强调在困难时刻彼此扶持、共渡难关的精神。虽然“五衣”并非原文中的字眼,但可能是对“同袍”这一意象的引申或误写。
以下是对该句的详细解析:
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《诗经·秦风·无衣》 |
| 原文 | “岂曰无衣?与子同袍。岂曰无衣?与子同泽。” |
| 字面意思 | 谁说没有衣服穿?我和你一起穿一件战袍。 |
| 引申含义 | 表达战友之间、朋友之间相互支持、共患难的情感。 |
| 现代用法 | 常用于形容团结、互助、共克时艰的精神。 |
| 可能误解 | “五衣”可能是“同袍”的误写或引申说法,实际应为“同袍”。 |
二、内容说明
“岂日五衣与子同袍”虽然不是原文,但在日常使用中,它可能被用来表达一种“即便没有多余衣物,也要与你共享”的情感,体现了一种无私、团结的精神。这种表达方式在文学作品、影视剧中较为常见,尤其在表现友情、亲情或团队精神时,具有很强的感染力。
需要注意的是,“五衣”并不是古文中的标准用词,因此在正式场合或学术研究中,仍应以“同袍”作为标准表述。但在口语或文艺创作中,这种变体也具有一定表达效果。
三、结语
“岂日五衣与子同袍”虽非原文,但其背后所传达的团结、互助、共度艰难的精神,正是中华文化中非常重要的价值观之一。无论是在古代战争中,还是在现代社会中,这种精神都值得我们铭记和传承。


