【授予和授与有什么区别吗】在日常用语和书面表达中，“授予”和“授与”这两个词常常被混淆，很多人会误以为它们是同义词。但实际上，这两个词在使用场合、语义侧重以及语法结构上存在一定的差异。下面将从多个角度对“授予”和“授与”进行对比分析。
一、词语释义
| 词语 | 含义说明 |
| 授予 | 指将某种权利、荣誉、资格等正式给予某人或某机构，多用于正式场合，如“授予学位”、“授予荣誉称号”。 |
| 授与 | 指把某物交给他人，强调动作的传递过程，通常用于实物或具体事物的交接，如“授与书籍”、“授与工具”。 |
二、使用场景对比
| 项目 | 授予 | 授与 |
| 使用场合 | 正式、庄重、制度性场合 | 日常、实际操作中的交接行为 |
| 对象类型 | 权利、荣誉、资格、称号等抽象事物 | 实物、物品、工具等具体事物 |
| 动作性质 | 更偏向于“赋予”或“确认” | 更偏向于“交付”或“转移” |
| 常见搭配 | 授予奖章、授予学位、授予荣誉 | 授与文件、授与钥匙、授与设备 |
三、语义侧重不同
- 授予：强调的是“给予”的结果，带有权威性和正式性。例如：“他被授予了优秀员工称号。”
- 授与：更注重“给予”的过程，是一种实际的行为，比如：“老师将书本授与学生。”
四、语法结构差异
- 授予：常用于被动语态，如“奖项被授予他”。
- 授与：较少用于被动语态，更多是主动语态，如“他将文件授与对方”。
五、常见错误示例
- ❌ 错误用法：“公司决定授与员工新的职位。”
✅ 正确用法：“公司决定授予员工新的职位。”
- ❌ 错误用法：“她将证书授与我。”
✅ 正确用法：“她将证书授予我。”
六、总结
| 项目 | 授予 | 授与 |
| 定义 | 将权利、荣誉等正式给予 | 将物品等实际交予 |
| 使用场合 | 正式、制度性 | 日常、实际操作 |
| 对象类型 | 抽象事物（荣誉、资格等） | 具体事物（物品、文件等） |
| 语义侧重 | 赋予、确认 | 传递、交接 |
| 常见搭配 | 授予奖励、授予学位 | 授与资料、授与工具 |
综上所述，“授予”和“授与”虽然都包含“给”的意思，但在使用时需根据具体语境来选择。掌握两者的细微差别，有助于提高语言表达的准确性和专业性。
