【给予和给与有什么不同】在日常生活中,我们经常听到“给予”和“给与”这两个词,它们在发音上完全相同,但在使用上却存在一定的差异。很多人会混淆这两个词,甚至误用。本文将从词义、用法、语境等方面对“给予”和“给与”进行对比分析,帮助大家更准确地理解和使用这两个词语。
一、词义对比
| 词语 | 词义解释 | 常见用法 |
| 给予 | 表示把某物或某种态度、情感等送给别人,强调主动施与的行为。 | 给予帮助、给予支持、给予鼓励 |
| 给与 | 同样表示“给”,但多用于较为正式或书面语中,强调一种权利或义务的授予。 | 给与奖励、给与荣誉、给与机会 |
二、用法区别
1. “给予”更常见于口语和日常表达
在日常交流中,“给予”更为常用,语气自然,使用范围广。例如:
- 老师给予了学生很多指导。
- 他给予了我极大的帮助。
2. “给与”更偏向书面语或正式场合
“给与”通常出现在较为正式的文本中,如公文、法律文件、新闻报道等,语气庄重。例如:
- 政府给与了企业一定的政策支持。
- 他因表现突出被给与表彰。
3. “给予”可搭配的词更广泛
“给予”可以搭配名词、动词、抽象概念等,如“给予希望”、“给予时间”、“给予信任”等。
4. “给与”常用于特定语境
“给与”更多用于涉及权力、责任、奖励、荣誉等正式场合,如“给与处分”、“给与授权”等。
三、语境对比
| 语境 | 更适合使用“给予” | 更适合使用“给与” |
| 日常对话 | ✅ 适用于各种生活场景 | ❌ 较少使用 |
| 正式文件 | ❌ 一般不用 | ✅ 常用于公文、报告、法律文本等 |
| 文学作品 | ✅ 可以使用,语气自然 | ❌ 一般不推荐使用 |
| 法律条文 | ❌ 不常用 | ✅ 多用于描述权利、义务、处罚等 |
四、总结
虽然“给予”和“给与”在发音上完全相同,且都表示“给”的意思,但它们在使用上有明显差异:
- “给予” 是更常见、更通用的词,适用于大多数日常和书面语境;
- “给与” 则更偏向正式、书面化,常用于法律、行政、官方等场合。
因此,在实际写作或交流中,建议根据具体语境选择合适的词语。如果不确定,优先使用“给予”会更稳妥。
注意:现代汉语中,“给与”使用频率较低,许多情况下“给予”已能替代其作用,尤其在口语和非正式场合中,“给与”几乎不再使用。


