【太常引姑苏台赏雪原文翻译】一、
《太常引·姑苏台赏雪》是南宋词人辛弃疾创作的一首词，描绘了他在姑苏台上观赏雪景时的所见所感。全词意境清冷，情感深沉，既有对自然景色的赞美，也暗含了作者内心的孤寂与感慨。
此词通过描写雪景的空灵与寂静，表达了作者对人生无常、世事变迁的深刻体会。同时，也反映出他对现实的不满与对理想境界的向往。
为了便于理解，本文将对该词进行逐句翻译，并以表格形式展示原文与译文的对应关系。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 举头忽见南山，雪意寒光，万里清霜。 | 抬头忽然看见南山，雪意寒冷，万里银白。 |
| 江上舟行，天边雁影，尽日茫茫。 | 江上船只缓缓前行，天边飞过雁群，整天一片苍茫。 |
| 谁把瑶台轻点破？风前吹作琼芳。 | 是谁轻轻打破了仙境般的洁白？风中飘散成美丽的雪花。 |
| 且尽杯中绿蚁，莫问人间短长。 | 且饮尽杯中的美酒，不必追问人世间的长短是非。 |
三、简要分析
这首词语言简练，意境深远，通过对雪景的描写，展现了作者内心的情感波动。词中“瑶台”、“琼芳”等意象富有诗意，增强了作品的艺术感染力。
“且尽杯中绿蚁，莫问人间短长”一句，体现了作者在面对纷扰世事时的一种超然态度，表现出一种淡泊名利、寄情山水的情怀。
四、结语
《太常引·姑苏台赏雪》不仅是一首写景之作，更是一首抒情之作。它以雪为媒介，传达了作者对人生的感悟与思考。通过阅读与理解这首词，我们不仅能感受到古人的审美情趣，也能从中获得一些关于生活的启示。
