【故木受绳则直翻译】一、
“故木受绳则直”出自《荀子·劝学》，是古代经典中一句富有哲理的名言。其字面意思是：“所以木材经过墨线校正就会变直”。这句话原本是通过比喻说明学习和修养的重要性，强调人需要通过外部规范和内在努力来修正自己的行为和思想，使其趋于端正。
在现代语境中，“故木受绳则直”常被用来形容人在成长过程中，通过接受教育、规则约束或自我反省，逐步完善自身，变得更为成熟和理性。它不仅体现了儒家思想中的修身理念，也蕴含着对个人发展与社会规范之间关系的深刻思考。
二、表格展示
| 中文原文 | 翻译 | 解析 |
| 故木受绳则直 | 所以木材经过墨线校正就会变直 | “故”表示原因或结果；“木”指木材；“受绳”指被墨线（即规矩）所校正；“则直”表示就会变直。 |
| 引申含义 | 人应通过学习、教育或自我约束来完善自己 | 原本是比喻，后来引申为人的成长需要外在规范与内在努力相结合。 |
| 出处 | 《荀子·劝学》 | 出自《荀子》一书，是儒家思想的重要代表作之一。 |
| 现代应用 | 常用于教育、自我提升、管理等领域 | 如学校教育、企业培训、个人修养等场景中，强调规范与自律的重要性。 |
| 思想内涵 | 强调修身、学习与自我完善 | 体现儒家“修身齐家治国平天下”的理念，强调个体的道德修养和社会责任。 |
三、结语
“故木受绳则直”不仅是古代智慧的结晶，更是现代社会中值得借鉴的思想资源。它提醒我们，在追求进步的过程中，既要依靠外部的引导与制度，也要注重自身的努力与反思，才能不断向善、向真、向美。
