【天寒白屋贫原文和译文是什么】一、
《天寒白屋贫》是唐代诗人杜甫的一首五言绝句,诗中描绘了冬日寒冷、房屋简陋的景象,表达了诗人对社会底层人民生活的深切同情。全诗语言简练,意境深远,展现了杜甫“诗史”风格的特点。
本文将提供该诗的原文及翻译,并通过表格形式清晰展示其内容与含义,帮助读者更好地理解诗歌的内涵。
二、原文与译文对照表
| 诗句 | 翻译 |
| 天寒白屋贫 | 天气寒冷,白色的茅屋显得贫穷 |
| 路冷行踪断 | 路面寒冷,行人踪迹断绝 |
| 雨雪纷纷夜 | 雨雪纷纷的夜晚 |
| 无处觅柴薪 | 没有地方寻找柴火 |
三、诗歌解析
《天寒白屋贫》虽为四句短诗,但意蕴深厚。首句“天寒白屋贫”点明了环境的恶劣与生活条件的艰苦;次句“路冷行踪断”进一步渲染出孤寂与荒凉;第三句“雨雪纷纷夜”描绘了寒冷的天气与漫长的夜晚;最后一句“无处觅柴薪”则直接反映了贫困百姓在严冬中生存的艰难。
杜甫善于通过自然景象反映社会现实,这首诗正是他关注民生、体察民情的体现。
四、结语
《天寒白屋贫》是一首具有强烈现实意义的古诗,它不仅展现了杜甫高超的艺术造诣,也体现了他对人民疾苦的深切关怀。通过本篇内容,我们不仅能够了解诗歌的原文与翻译,也能更深入地体会到其中蕴含的情感与思想。
如需进一步探讨杜甫其他作品或唐代诗歌风格,欢迎继续交流。


