【天将降大任于斯人也还是于是人】“天将降大任于斯人也”与“天将降大任于是人也”是两种常见的说法,常常被人们混淆。实际上,这句话出自《孟子·告子下》:“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨……”因此,正确的版本应为“于是人”,而非“斯人”。然而,在日常使用中,“斯人”一词也被广泛接受,甚至在一些教材或文章中出现。
为了帮助大家更清晰地区分这两种说法的来源、含义及用法,以下是对这两句话的总结与对比:
一、原文出处
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《孟子·告子下》 |
| 原文 | “故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨……” |
| 正确表述 | “于是人也” |
二、词语解释
| 词语 | 含义 | 是否正确 |
| 斯人 | 指“这个人”,常用于指代特定的人或群体,语义较泛 | 非原文,但常见 |
| 是人 | 指“这样的人”,强调人的品质或条件,符合原文语境 | 正确 |
三、语义区别
| 说法 | 语义 | 使用场景 |
| 天将降大任于斯人也 | 强调“这个人”可能承担重大责任,语气较为宽泛 | 日常口语、文学引用 |
| 天将降大任于是人也 | 更贴近原意,强调“具备某种条件的人”才可承担重任 | 正规场合、学术引用 |
四、使用现状
| 场景 | 使用频率 | 说明 |
| 教材 | 较少使用“斯人” | 多采用“于是人” |
| 网络/口语 | 高频使用“斯人” | 受影视作品、网络文化影响 |
| 文学创作 | 视作者意图而定 | 两者均可,但需注意语境 |
五、总结
“天将降大任于是人也”是《孟子》中的原始表述,强调的是“具备一定条件的人”才能承担重任。而“斯人”虽然在现代语言中被广泛使用,但并非原文的准确表达。因此,在正式写作或学术研究中,建议使用“于是人”;而在日常交流或文学创作中,“斯人”也可接受,但需注意语境的合理性。
结语:
无论是“斯人”还是“于是人”,都承载着对坚韧与使命的赞美。理解其出处和语义,有助于我们更准确地运用这些经典语句,传承中华文化的精髓。


