【万条垂下绿丝绦原文及翻译】一、
“万条垂下绿丝绦”出自唐代诗人贺知章的《咏柳》。这句诗以生动的比喻描绘了春天柳树的姿态,表现出大自然的生机与美丽。整首诗语言简练、意境优美,是古诗中极具代表性的作品之一。
本文将对“万条垂下绿丝绦”的原文进行解析,并提供对应的白话翻译,帮助读者更好地理解诗句的含义和艺术特色。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 白话翻译 |
| 碧玉妆成一树高, | 柳树像用碧玉装扮而成,高高地挺立着, |
| 万条垂下绿丝绦。 | 万千枝条低垂,如同绿色的丝带一般飘舞。 |
三、诗句解析
“万条垂下绿丝绦”中的“万条”并非实指数量,而是形容柳条极多,表现柳树的繁茂;“绿丝绦”则是一种形象的比喻,将柔美的柳条比作细长的绿色丝带,赋予其轻盈、灵动之美。整句诗通过视觉和触觉的描写,展现出春日里柳树的柔美姿态,给人以清新自然之感。
四、作者简介
贺知章(约659—744),字季真,唐代著名诗人、书法家,以豪放不羁的性格和清丽脱俗的诗风著称。他的诗多以自然景物为题材,语言简洁明快,富有画面感。《咏柳》是他最著名的代表作之一,流传至今,广为传诵。
五、结语
“万条垂下绿丝绦”一句,不仅展现了柳树的柔美姿态,也体现了诗人对自然景色的细腻观察与深刻感悟。通过这首诗,我们不仅能感受到春天的美好,也能体会到古诗中那种含蓄而深远的艺术魅力。
如需进一步了解《咏柳》全诗内容或相关赏析,欢迎继续阅读。


