【还请多多包涵是什么意思】“还请多多包涵”是一句常见的中文礼貌用语,常用于表达对他人理解、宽容或原谅的请求。它通常出现在道歉、请求帮助或解释某些不当行为时,带有谦逊和尊重的语气。
一、
“还请多多包涵”是汉语中一种较为正式的表达方式,意思是“希望您能多加体谅、包容”。这句话常见于书面或正式场合,如书信、公文、商务沟通等,用来表达歉意或请求对方的理解与宽容。
在日常生活中,虽然口语中较少使用,但在一些正式或书面语境中仍具有重要意义。它的核心含义是:希望对方能够给予更多的理解与包容。
二、表格对比说明
| 词语 | 含义 | 使用场景 | 情感色彩 | 对应英文 |
| 还请 | 表示请求 | 正式场合、书面语 | 谦逊、尊重 | Please |
| 多多 | 强调程度 | 用于加强语气 | 强调、恳切 | more |
| 包涵 | 宽容、谅解 | 道歉、请求理解 | 委婉、礼貌 | forgive, understand |
三、使用示例
1. 道歉场合
“今天会议迟到,还请多多包涵。”
→ 表达对迟到的歉意,并请求对方理解。
2. 请求帮助
“这次方案有不足之处,还请多多包涵。”
→ 表示自己可能做得不够好,希望对方给予包容。
3. 正式书信
“由于个人原因未能及时回复,还请多多包涵。”
→ 在正式沟通中表示歉意并寻求理解。
四、注意事项
- “还请多多包涵”语气较为正式,不适合用于非常随意的对话中。
- 若想让语气更自然,可以换成“请多包涵”或“希望您能理解”等。
- 在现代网络交流中,使用频率较低,更多见于书面或正式场合。
通过以上分析可以看出,“还请多多包涵”是一种体现礼貌与尊重的表达方式,适用于需要表达歉意或请求理解的正式场合。掌握其含义和使用场景,有助于提升语言表达的得体性与文化素养。


