【此时此刻英语是什么】“此时此刻”是一个常见的中文表达，用来强调当前的瞬间或当下。在英文中，根据不同的语境，可以有多种表达方式。为了帮助读者更好地理解“此时此刻”的英文翻译，以下是对常见表达方式的总结与对比。
一、总结
“此时此刻”在英文中有多种表达方式，具体选择取决于句子的语气、场合和语境。以下是几种常见且自然的表达方式：
- At this moment：最直接、最常见的翻译，适用于大多数正式和非正式场合。
- Right now：口语化较强，常用于日常对话中。
- Now：简洁明了，但语气较弱，通常用于强调时间点。
- In the present：较为书面化，多用于学术或正式写作中。
- At the moment：与“At this moment”类似，但稍显口语化。
这些表达都可以用来表示“此时此刻”，但在使用时需注意语境的搭配。
二、表格对比
| 中文表达 | 英文翻译 | 适用场景 | 语气强度 | 是否常用 |
| 此时此刻 | At this moment | 日常、正式场合 | 中等 | 非常常用 |
| 此时此刻 | Right now | 日常口语 | 弱 | 非常常用 |
| 此时此刻 | Now | 简洁表达 | 弱 | 非常常用 |
| 此时此刻 | In the present | 学术、正式写作 | 强 | 较少用 |
| 此时此刻 | At the moment | 日常、口语 | 弱 | 常用 |
三、使用建议
1. 日常交流：建议使用 "right now" 或 "at the moment"，更贴近口语习惯。
2. 书面表达：可以选择 "at this moment" 或 "in the present"，显得更正式。
3. 强调当下：如果想突出“现在”的重要性，可以用 "now" 或 "at this very moment"。
通过以上分析可以看出，“此时此刻”在英文中并非只有一个固定翻译，而是可以根据不同语境灵活选择。掌握这些表达方式，有助于提升语言的准确性和自然度。
