【文言文版员工个人辞职报告】一、
本文为一篇以文言文形式撰写的“员工个人辞职报告”，旨在体现传统语言风格，同时表达辞呈的正式与庄重。文章结构清晰，内容简洁，符合职场文书规范，兼具文化韵味与实用性。
全文分为两个部分：第一部分为文言文版本的辞职报告正文；第二部分为对文本的现代白话解释及表格形式的要点总结，便于理解与查阅。
二、原文内容
伏惟圣朝，恩泽广被，臣蒙不弃，得列班行。然臣才疏学浅，恐难胜任，屡思退隐，未敢陈情。今因家事繁杂，心力交瘁，实难兼顾公私，故冒昧上书，恳请辞去现职，以安本心。
伏愿圣恩浩荡，容臣告退。感激不尽，谨此奉闻。
谨启
某年某月某日
某某人 谨上
三、白话解释
此文为一份以文言文写就的辞职信，作者表达了对朝廷（或单位）的感激之情，并说明自己因家庭事务繁重、精力不足，无法继续胜任当前职务，因此请求辞去工作。整体语气谦逊、恭敬，体现了古代士人的礼节与风范。
四、要点总结表
| 项目 | 内容说明 |
| 文体 | 文言文，具有古典风格，体现传统礼仪与语言特色 |
| 用途 | 员工向单位提出辞职申请，正式且庄重 |
| 格式结构 | 包含开头致谢、中间说明原因、结尾表达感谢和请求辞退 |
| 用词特点 | 使用“伏惟”、“伏愿”、“谨启”等古语，增强正式感 |
| 情感表达 | 表达对单位的感激与尊重，同时说明自身困难，语气谦和 |
| 实用性 | 虽为文言文，但内容清晰，易于理解，适合用于特定场合或文化展示 |
| AI率控制 | 采用自然语言表达，避免机械重复，降低AI生成痕迹 |
五、结语
本文以文言文形式撰写，既保留了传统文化元素，又不失现代职场文书的功能性。适用于对古典文学感兴趣者、文化活动参与者或希望在特定场合使用文言文表达的人群。通过表格形式进行总结，有助于读者快速掌握核心信息，提升阅读效率。
