【乌夜啼原文翻译及赏析】《乌夜啼》是唐代诗人李煜的作品，属于词牌名“乌夜啼”下的代表作之一。这首词以细腻的情感描写和深沉的意境著称，表达了作者对故国的思念与亡国之痛。以下是对该作品的原文、翻译及赏析的总结，并通过表格形式呈现。
一、
《乌夜啼》是李煜在被俘后所作，语言质朴却情感真挚，描绘了他在异乡的孤寂与对过往生活的怀念。全词以自然景物为背景，抒发了内心的忧愁与无奈，体现了李煜作为亡国之君的复杂心境。
二、原文、翻译与赏析对照表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。 |
| 翻译 | 默默无语独自登上西楼，月亮如钩一般挂在天边。 寂寞的梧桐树深锁在庭院中，秋天的清冷被紧紧封锁。 剪也剪不断，理也理不清，这正是离别的愁绪。 这种愁绪无法用言语表达，只有一种难以言说的滋味萦绕心头。 |
| 赏析 | 1. 意象运用：词中“无言”、“独上”、“月如钩”、“寂寞梧桐”等意象营造出一种孤寂、凄凉的氛围，奠定了整首词的情感基调。 2. 情感表达：通过“剪不断，理还乱”的比喻，形象地表现了离愁的缠绵不绝，情感深刻而真实。 3. 语言风格：语言简洁凝练，没有华丽辞藻，却极具感染力，体现出李煜词作的朴素与真挚。 4. 主题思想：全词表达了亡国之痛、思乡之情以及内心深处无法排遣的孤独感，具有强烈的个人情感色彩。 |
三、结语
《乌夜啼》作为李煜的代表作之一，不仅展现了其高超的艺术造诣，更反映了他作为一位亡国之君的内心世界。通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，使得这首词成为千古传诵的经典之作。无论是从文学价值还是历史意义来看，都值得我们深入品味与研究。
