【浮萍一道开原文及翻译】“浮萍一道开”出自唐代诗人李白的《采莲曲》，是一首描写江南水乡风光和采莲女子生活的诗作。这首诗语言清新自然，意境优美，展现了诗人对自然景色的热爱与对劳动人民的赞美。
一、原文
> 《采莲曲》
> 西宫南苑采莲回，
> 水面风来珠汗微。
> 争抱琵琶语笑喧，
> 争牵蒲叶戏相随。
> 浮萍一道开，
> 玉腕双摇摆。
> 岸上谁家女，
> 低头看影来。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 西宫南苑采莲回 | 从西宫和南苑采莲归来 |
| 水面风来珠汗微 | 水面上吹来一阵风，汗水微微发凉 |
| 争抱琵琶语笑喧 | 争相抱着琵琶，欢声笑语不断 |
| 争牵蒲叶戏相随 | 争着拉扯蒲叶，嬉戏追逐 |
| 浮萍一道开 | 浮萍被划开一条水路 |
| 玉腕双摇摆 | 白皙的手腕轻轻摇动 |
| 岸上谁家女 | 岸边是哪家的女子 |
| 低头看影来 | 低头看着自己的倒影走来 |
三、总结
《采莲曲》通过描绘采莲女子在湖中劳作、嬉戏的场景，展现了江南水乡的自然之美和人情之乐。诗中“浮萍一道开”一句，不仅写出了水面被划开的情景，也暗示了采莲人轻盈的动作和欢快的心情。整首诗语言简练，画面感强，情感真挚，是李白诗歌中少见的细腻之作。
四、内容特点
- 语言风格：清新自然，富有生活气息。
- 意境营造：通过水波、浮萍、琵琶等意象，营造出一种宁静而生动的画面。
- 情感表达：既有对自然景色的欣赏，也有对劳动人民的亲切之情。
- 结构紧凑：全诗共八句，层次分明，节奏明快。
如需进一步了解李白的其他作品或相关历史背景，可继续查阅相关资料。
