【橘颂原文及翻译】《橘颂》是战国时期楚国诗人屈原创作的一篇托物言志的咏物诗，通过赞美橘树的坚贞不屈、独立不移的品格，表达了作者对理想人格的追求和对国家命运的关切。以下为《橘颂》的原文与翻译，并辅以总结性文字和表格形式展示。
一、原文
> 后皇嘉树，橘徕服兮。
> 受命不迁，生南国兮。
> 深固难徙，更壹志兮。
> 绿叶素荣，纷其可喜兮。
> 曾枝剡棘，圆果抟兮。
> 精色内白，类任道兮。
> 纷緼宜修，姱而不丑兮。
> 谁其有此，而能不迁兮？
> 哀哉怀沙，吾将从之。
二、翻译
> 天地间美好的树木，橘树适应南方的土地啊。
> 它接受天命，不轻易迁移，生长在南方啊。
> 根深叶茂，不易改变，意志坚定啊。
> 绿叶洁白，繁茂而令人喜爱啊。
> 枝条交错，尖刺密布，果实圆润啊。
> 颜色鲜艳，内部洁白，仿佛承载大道啊。
> 繁盛美丽，姿态优雅而不丑陋啊。
> 有谁像它这样，能够坚守本心而不随波逐流呢？
> 可悲啊，我愿追随屈原，投身汨罗江。
三、
《橘颂》通过对橘树形象的描绘，展现了作者对高洁人格的赞美和对忠贞不渝精神的推崇。诗中“受命不迁”、“深固难徙”等句，象征着诗人对理想的坚持与忠诚。整首诗不仅具有强烈的抒情色彩，也蕴含了深刻的哲理思考，体现了屈原作为爱国诗人的高尚情操和政治抱负。
四、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 后皇嘉树，橘徕服兮。 | 天地间美好的树木，橘树适应南方的土地啊。 |
| 受命不迁，生南国兮。 | 它接受天命，不轻易迁移，生长在南方啊。 |
| 深固难徙，更壹志兮。 | 根深叶茂，不易改变，意志坚定啊。 |
| 绿叶素荣，纷其可喜兮。 | 绿叶洁白，繁茂而令人喜爱啊。 |
| 曾枝剡棘，圆果抟兮。 | 枝条交错，尖刺密布，果实圆润啊。 |
| 精色内白，类任道兮。 | 颜色鲜艳，内部洁白，仿佛承载大道啊。 |
| 纷緼宜修，姱而不丑兮。 | 繁盛美丽，姿态优雅而不丑陋啊。 |
| 谁其有此，而能不迁兮？ | 有谁像它这样，能够坚守本心而不随波逐流呢？ |
| 哀哉怀沙，吾将从之。 | 可悲啊，我愿追随屈原，投身汨罗江。 |
通过以上内容可以看出，《橘颂》不仅是文学作品，更是屈原思想与人格的真实写照，具有极高的历史与文化价值。
