【志在千里的原文及翻译】一、
“志在千里”出自曹操的《龟虽寿》，是一首抒发壮志豪情的诗作。该诗通过对比人与马的寿命，表达了即使年老仍不放弃理想、志向远大的精神。全文语言简练，气势磅礴，展现了诗人对人生价值和生命意义的深刻思考。
以下为《龟虽寿》的原文及翻译，并以表格形式呈现，便于理解和学习。
二、原文及翻译对照表
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 诗歌标题 | 龟虽寿 | 龟虽长寿 |
| 开篇句 | 神龟虽寿，犹有竟时 | 神龟虽然长寿，但也有终结的时候 |
| 喻体句 | 腾蛇乘雾，终为土灰 | 腾蛇乘着云雾飞翔，最终也会化为尘土 |
| 比喻句 | 老骥伏枥，志在千里 | 老马伏在槽边，仍心怀千里之志 |
| 抒情句 | 烈士暮年，壮心不已 | 英雄到了晚年，壮志仍然不减 |
| 结尾句 | 盈缩之期，不但在天； | 生命的长短，不只是由天决定； |
| 劝勉句 | 养怡之福，可得永年。 | 保持愉悦的心情，可以延年益寿。 |
| 总结句 | 幸甚至哉，歌以咏志。 | 幸运极了，用这首诗来表达我的志向。 |
三、诗歌赏析（简要）
《龟虽寿》是曹操在晚年所作，反映了他面对时间流逝、生命有限的感慨，同时也表现出他不甘于平庸、始终追求理想的坚定信念。诗中“老骥伏枥，志在千里”一句，已成为千古名句，常被用来形容虽年事已高，但仍胸怀大志的人。
四、结语
“志在千里”不仅是对个人理想的坚持，更是一种积极向上的人生态度。无论身处何境，只要心中有志，便能超越年龄的限制，不断前行。希望这篇整理能够帮助读者更好地理解《龟虽寿》的内涵与价值。
