【李承铉为什么叫李中凯】在娱乐圈中，艺人的名字往往承载着个人背景、文化寓意或家庭传承。李承铉（Lee Sung-jun）是韩裔美籍男演员，因出演《奔跑吧兄弟》等综艺而被中国观众熟知。然而，不少网友对他的名字“李中凯”感到疑惑，为什么他会被称为“李中凯”？其实，这与他本人的中文名和发音有关。
一、
李承铉的本名是李承铉（Lee Sung-jun），是韩国人，原名并非“李中凯”。但他在中文媒体或网络平台上常被称作“李中凯”，这是由于其名字在中文语境中的音译结果。具体来说，“李承铉”中的“承”字发音接近“中”，“铉”字发音则接近“凯”，因此在口语或非正式场合中，被误听或误写为“李中凯”。
此外，一些网友可能因为对韩语发音不熟悉，将“李承铉”直接音译成“李中凯”，这种现象在娱乐行业中较为常见，尤其在粉丝互动或社交媒体上更为普遍。
二、表格对比说明
| 名称 | 原名 | 中文音译 | 实际含义 | 常见称呼 | 说明说明 |
| 李承铉 | Lee Sung-jun | 李承铉 | 韩国原名 | 李承铉 | 正式名称 |
| 李中凯 | （无） | 李中凯 | 音译误读 | 网络误称 | 非正式称呼 |
| 拼音对照 | Li Chengxuan | Li Zhongkai | 发音相近 | — | 音译差异 |
三、结语
“李中凯”并不是李承铉的正式名字，而是因发音相近被网友误传的结果。在了解艺人真实姓名时，建议参考官方资料或权威媒体信息，避免因音译问题产生误解。同时，这也提醒我们在接触外来文化时，需更加关注语言细节，以提高信息的准确性。
