【中日双语字幕的日剧网站有哪些】在观看日剧的过程中，许多观众希望同时看到中文和日文的字幕，以便更好地理解剧情、学习语言或享受更沉浸式的观影体验。以下是一些提供中日双语字幕的日剧网站，整理如下：
一、总结
目前市面上提供中日双语字幕的日剧资源相对有限，大部分平台主要提供单语字幕（如中文或日文），但仍有部分网站支持双语字幕功能，或是可以通过第三方工具实现双语显示。以下是一些较为常用的平台，它们在不同程度上满足了用户对中日双语字幕的需求。
二、推荐网站一览表
| 网站名称 | 是否支持中日双语字幕 | 特点 | 备注 |
| Bilibili（哔哩哔哩） | ✅ 支持（部分视频） | 用户上传内容较多，可选择中日双语字幕 | 需要自行搜索并确认是否带有双语字幕 |
| AcFun（A站） | ✅ 支持（部分视频） | 内容多样，有部分日剧配有双语字幕 | 需要筛选合适的资源 |
| YouTube | ❌ 不直接支持 | 可通过字幕插件实现双语显示 | 需要安装字幕插件或使用第三方工具 |
| 豆瓣电影 | ❌ 不支持 | 提供日剧介绍和评论，无字幕功能 | 适合了解剧情和评价 |
| MyAnimeList | ❌ 不支持 | 主要面向动漫，日剧较少 | 适合动漫爱好者 |
| Netflix | ❌ 不支持 | 提供多语言字幕，但不包括中日双语 | 仅支持单语字幕 |
| Hulu Japan | ❌ 不支持 | 日本本土平台，主要面向日本用户 | 外国用户需付费或使用代理 |
| Crunchyroll | ❌ 不支持 | 提供日剧，支持日文和英文字幕 | 可通过翻译软件实现双语显示 |
| Pandora TV | ✅ 支持（部分） | 提供日剧资源，部分带双语字幕 | 需要注册并验证身份 |
| 小红书/微博 | ✅ 支持（用户分享） | 用户分享的视频链接可能包含双语字幕 | 资源分散，需自行查找 |
三、注意事项
1. 双语字幕的获取方式：除了部分平台直接提供外，还可以通过下载中文字幕文件与原版日文字幕合并，使用VLC、PotPlayer等播放器实现双语显示。
2. 版权问题：建议优先选择正版平台，避免侵犯版权。
3. 语言学习：若以学习日语为目的，可以优先选择带日文原声和中文字幕的资源。
四、结语
虽然专门提供中日双语字幕的日剧网站不多，但通过合理利用现有平台和工具，仍能获得较好的观看体验。建议根据个人需求选择合适的平台，并注意版权与安全问题。
