【梁甫行原文及翻译】《梁甫行》是三国时期魏国诗人曹植创作的一首五言古诗,属于乐府诗体。该诗通过描绘边塞地区的艰苦生活和人民的苦难,表达了作者对民生疾苦的深切同情。以下为《梁甫行》的原文、翻译以及。
一、原文与翻译
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 八方各异气,千里殊风雨 | 天下各地气候不同,千里之外风雷各异 |
| 第二句 | 万里送鸿鹄,云崖出飞龙 | 万里长空有鸿雁飞翔,云间腾起神龙 |
| 第三句 | 鸿鹄去不返,飞龙难再逢 | 鸿雁远去不再归来,神龙难以再次遇见 |
| 第四句 | 世上无贤者,谁复识英雄 | 世上没有贤能之人,谁还能识别英雄 |
二、
《梁甫行》以自然景象起兴,借“鸿鹄”与“飞龙”象征志士仁人,表达对人才被埋没、英雄无用武之地的感慨。全诗语言简练,意境深远,反映了曹植对社会现实的关注与批判精神。诗中“世上无贤者,谁复识英雄”一句,更是道出了他对时代缺乏明主、人才难遇的深深忧虑。
三、艺术特色
- 意象丰富:诗中运用“鸿鹄”“飞龙”等意象,增强诗歌的象征性和感染力。
- 情感真挚:通过对自然景物的描写,抒发了作者内心的悲愤与无奈。
- 结构紧凑:全诗四句,虽短小但寓意深刻,层次分明,情感递进。
四、思想内涵
《梁甫行》不仅是一首描写自然风光的诗,更是一首反映社会现实、抒发个人情怀的作品。它体现了曹植在乱世中对理想与现实的思考,也展现了他作为文人的忧患意识和责任感。
如需进一步了解曹植的其他作品或《梁甫行》的历史背景,可继续查阅相关资料。


