【壮志饥餐胡虏肉原文及译文】“壮志饥餐胡虏肉”出自南宋抗金名将岳飞的《满江红·写怀》,是千古传诵的爱国诗词之一。该句表达了作者对敌人的仇恨和收复河山的坚定意志,具有强烈的民族精神和豪迈气概。
一、原文与译文总结
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 作品名称 | 《满江红·写怀》 | 《满江红·写怀》 |
| 出处 | 南宋·岳飞 | 南宋·岳飞 |
| 诗句 | 壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。 | 我们的壮志就是饿了吃敌人的肉,渴了喝敌人的血。 |
| 作者情感 | 表达对敌人的仇恨和收复失地的决心 | 表达强烈的爱国情怀和战斗意志 |
二、背景与意义解析
《满江红·写怀》是岳飞在抗金斗争中所作的一首词,抒发了他对国家命运的关切和对侵略者的愤恨。其中“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”两句,用夸张的手法表现出岳飞誓死抗敌的决心和高昂的斗志,成为后世传颂的经典语句。
这句诗不仅展现了岳飞个人的英雄气概,也代表了当时广大百姓对国家统一、民族复兴的强烈愿望。它激励了一代又一代中华儿女为正义而战、为祖国而奋斗。
三、语言风格与艺术特色
- 语言简练有力:全句仅14字,却气势磅礴,极具感染力。
- 比喻生动形象:“饥餐胡虏肉”、“渴饮匈奴血”以极端方式表达仇恨与决心,增强了诗歌的张力。
- 情感真挚激昂:体现了岳飞作为一位将领的忠诚与担当,也反映了那个时代的民族情绪。
四、结语
“壮志饥餐胡虏肉”不仅是岳飞个人情感的表达,更是中华民族不屈精神的象征。它穿越历史长河,至今仍能激发人们的爱国热情和责任感。通过了解这首词及其背后的历史,我们更能体会到中华文化的深厚底蕴与精神力量。


