【accord是什么意思】2. accord 是什么意思（总结加表格）
“Accord” 是一个英文单词，常见于正式或书面语中，其含义根据上下文有所不同。以下是对其主要含义的总结与详细解释。
一、核心含义总结
| 含义类别 | 中文解释 | 用法说明 |
| 名词 | 协议、协定 | 表示双方或多方达成一致的协议 |
| 名词 | 和谐、协调 | 描述事物之间和谐一致的状态 |
| 动词 | 使符合、使一致 | 表示某物与另一事物相符合或一致 |
| 习语 | in accordance with | 按照、依照 |
二、详细解释
1. 作为名词：协议、协定
- 例句：The two countries signed a peace accord.
- 翻译：两国签署了和平协议。
- 说明：在政治、法律或商业领域，“accord”常用来表示双方或多方之间达成的正式协议。
2. 作为名词：和谐、协调
- 例句：There is a perfect accord between the music and the dance.
- 翻译：音乐与舞蹈完美协调。
- 说明：用于描述不同元素之间的和谐关系，如艺术、情感或行为上的统一。
3. 作为动词：使符合、使一致
- 例句：His actions should accord with his words.
- 翻译：他的行为应与其言论一致。
- 说明：强调行为、观点或事实之间的匹配性。
4. 习语：in accordance with
- 例句：All procedures are carried out in accordance with the law.
- 翻译：所有程序均依照法律执行。
- 说明：这是常见的搭配，表示“按照……”或“依据……”。
三、使用建议
- “Accord” 更多用于正式或书面语中，日常口语中较少使用。
- 在使用时需注意搭配和语境，避免误用。
- 若想表达“一致”或“符合”，可考虑替换为“agreement”、“consensus”或“match”，但“accord”更具正式感。
四、小结
“Accord” 是一个多义词，主要含义包括：协议、和谐、使一致。它在正式场合中使用广泛，尤其在法律、外交和文学语境中更为常见。掌握其不同用法有助于更准确地理解英文文本，并提升语言表达的准确性。
如需进一步了解其他类似词汇，欢迎继续提问。
