【cheeky造句】“Cheeky”是一个带有调皮、有点不敬或略带挑衅意味的形容词，常用于描述某人言行中带有幽默、大胆甚至有点冒犯的特质。在日常英语交流中，这个词可以增添语言的趣味性，但使用时也需注意语境和对象，以免造成误解。
为了帮助大家更好地理解和运用“cheeky”，以下是一些常见用法和例句的总结，并附上表格进行对比说明。
一、cheeky 的基本含义与用法
| 中文释义 | 英文解释 | 用法说明 |
| 调皮的 | mischievous, impudent | 描述行为或言语带有调皮、不拘小节的特质 |
| 不敬的 | disrespectful, cheeky | 有时带有轻微冒犯的意味 |
| 有胆量的 | bold, daring | 表示某人敢于挑战常规或权威 |
二、cheeky 造句示例（中文+英文）
| 中文句子 | 英文句子 | 用法说明 |
| 这个孩子太调皮了，总是说一些让人哭笑不得的话。 | The child is so cheeky, always saying things that make people laugh and cry. | 描述孩子的调皮行为 |
| 他敢当众嘲笑老板，真是够 cheeky 的。 | He dared to mock the boss in public — that’s really cheeky. | 表达对他人行为的评价 |
| 她的回复既俏皮又不失礼貌。 | Her reply was cheeky but polite. | 表示语气中的调皮与得体并存 |
| 这个广告太 cheeky 了，直接挑战传统观念。 | This ad is so cheeky, directly challenging traditional ideas. | 用于描述具有挑战性的内容 |
| 他那副脸孔真是令人讨厌，简直太 cheeky 了。 | That face of his is so annoying, he’s just too cheeky. | 用于表达不满情绪 |
三、cheeky 的使用注意事项
- 语境敏感：在正式场合或对长辈、上级使用时，需谨慎，避免显得不尊重。
- 语气决定含义：根据语气不同，“cheeky”可以是褒义（调皮可爱）或贬义（不敬冒犯）。
- 文化差异：在某些文化中，“cheeky”可能被理解为一种正面的个性特征，而在另一些地方则可能被视为不礼貌。
四、总结
“Cheeky”是一个富有表现力的词汇，适合用来描述那些性格活泼、敢于表达、甚至有点“出格”的人或行为。它在口语中非常常见，能为语言增添生动性和趣味性。不过，在使用时要结合具体语境，确保不会引起不必要的误会。
| 词汇 | 含义 | 适用场景 | 注意事项 |
| cheeky | 调皮、不敬、有胆量 | 日常对话、文学表达 | 注意语气和对象，避免冒犯 |
通过合理运用“cheeky”，可以让语言更加丰富和自然，同时也能更准确地传达说话者的意图和情感。
