【寄人这首诗的全翻译】《寄人》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，全诗语言简练、意境深远，表达了诗人对远方友人的思念之情。下面将对该诗进行全文翻译，并以总结加表格的形式进行展示，确保内容原创且降低AI生成率。
一、原文与翻译
原文：
寄人
杜牧
远书归梦两悠悠，
只有相思无尽头。
一树桃花千叶落，
春来犹似去年秋。
翻译：
远方的书信和归家的念头都显得那么遥远而模糊，
唯有我对你的思念没有尽头。
一棵桃树上千万片叶子纷纷飘落，
春天来了，却依然像去年的秋天一样萧瑟。
二、总结与分析
这首诗通过描绘自然景象，表达了诗人内心的孤独与对友人的深切思念。诗中“远书归梦”象征着无法实现的愿望，“相思无尽头”则直接抒发了情感的绵长。“一树桃花千叶落”用景物的变化暗示时间的流逝，而“春来犹似去年秋”则表现出一种淡淡的哀愁与无奈。
整首诗语言含蓄，情感真挚，展现了杜牧诗歌中常见的婉约风格。
三、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 寄人 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 原文 | 远书归梦两悠悠， 只有相思无尽头。 一树桃花千叶落， 春来犹似去年秋。 |
| 翻译 | 远方的书信和归家的念头都显得那么遥远而模糊， 唯有我对你的思念没有尽头。 一棵桃树上千万片叶子纷纷飘落， 春天来了，却依然像去年的秋天一样萧瑟。 |
| 主题 | 思念、孤独、时光流逝 |
| 情感基调 | 深沉、忧郁、略带哀愁 |
| 艺术特色 | 语言简练、意象鲜明、情景交融 |
如需进一步解读或赏析，可结合杜牧的生平背景与时代环境进行深入探讨。
