【有关三衢道中古诗拼音版和翻译】《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句,描绘了诗人行走在三衢山道中的所见所感,表达了旅途中的闲适与自然之美。以下是对该诗的拼音版、翻译以及。
一、诗歌原文及拼音
| 诗句 | 拼音 |
| 梅子黄时日日晴 | méi zǐ huáng shí rì rì qíng |
| 小溪泛尽却山行 | xiǎo xī fàn jìn què shān xíng |
| 绿阴不减来时路 | lǜ yīn bù jiǎn lái shí lù |
| 便拟^{1}莺啼绿荫中 | biàn nǐ yīng tí lǜ yīn zhōng |
注:
^{1}“便拟”意为“就打算”,表示诗人对眼前景色的喜爱,仿佛已经听到鸟儿在绿荫中鸣叫。
二、诗歌翻译
- 梅子黄时日日晴:梅子成熟的季节,天气天天晴朗。
- 小溪泛尽却山行:乘船在小溪上走完后,又转而步行上山。
- 绿阴不减来时路:沿途的树荫依然浓密,丝毫不比来时少。
- 便拟莺啼绿荫中:(我)就想象着在绿荫深处有黄莺在啼叫。
三、
《三衢道中》通过简练的语言,描绘了诗人漫步于山水之间的闲适心境。全诗以“晴”、“绿”、“莺”等意象构成一幅清新自然的画面,表现了诗人对大自然的热爱与向往。诗中虽无强烈的情感表达,却透露出一种淡然悠然的生活态度。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 曾几(南宋) |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 自然风光、旅途闲适 |
| 语言风格 | 清新自然、简洁明快 |
| 情感基调 | 悠然自得、恬静平和 |
四、结语
《三衢道中》虽短小精悍,却意境深远,展现了诗人对自然美景的细腻观察与深情体会。无论是从语言还是情感层面,都值得细细品味。


