【其此之谓乎原文及翻译】一、
“其此之谓乎”是一句出自古代经典文献的语句,常用于表达对前文内容的高度概括或总结。该句多见于《礼记》《论语》等儒家经典中,具有较强的哲理性与文学性。它通常出现在一段论述之后,用以强调某种观点或道理的重要性。
在实际应用中,“其此之谓乎”不仅用于古文阅读理解,也常被现代人引用,用来表达对某事的深刻体会或认同。本文将从原文出处、含义解析、常见用法及翻译等方面进行梳理,并通过表格形式清晰展示相关内容,便于读者理解和记忆。
二、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 出处 | 多见于《礼记·大学》《论语》等儒家经典中,如“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”后常接“其此之谓乎”。 |
| 字面意思 | “这正是所说的啊!”或“这就是所说的吧!”表示对前面所说内容的肯定和总结。 |
| 引申含义 | 表达对某一道理或行为的高度认可,带有总结、归纳、强调之意。 |
| 常见用法 | 用于文章结尾,对前文进行总结;也可用于对话中,表示对对方话语的认同。 |
| 现代意义 | 现代人常用此句表达对某句话或观点的认同,常用于演讲、写作、交流中。 |
| 翻译示例 | “这正是所说的啊!”、“这就是所说的吧!”、“这正是我们所要表达的意思。” |
三、结语
“其此之谓乎”作为一句古文中的总结性语句,不仅体现了古人语言的精炼与智慧,也展现了中华传统文化中重视总结与反思的思想传统。无论是学习古文还是日常交流,掌握这一句式都有助于提升语言表达的深度与准确性。通过上述表格的整理,希望可以帮助读者更清晰地理解并运用这一经典语句。


