【巧笑倩兮美目盼兮的原文及翻译】“巧笑倩兮，美目盼兮”出自《诗经·卫风·硕人》，是古代诗歌中非常经典的一句描写美人姿态与神态的诗句。这句诗不仅语言优美，而且富有画面感，常被后人引用以形容女子的美丽动人。
一、原文与翻译总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《诗经·卫风·硕人》 |
| 原文 | 巧笑倩兮，美目盼兮 |
| 翻译 | 她的笑靥美丽动人，她的眼睛明亮有神 |
| 意义 | 形容女子笑容甜美，眼神灵动，极具魅力 |
二、诗句解析
“巧笑倩兮”中的“巧笑”指的是女子美丽的笑容，“倩”意为美好、动人；“美目盼兮”则形容女子眼睛明亮、神采奕奕，“盼”有眼波流转之意。整句诗通过简练的语言，生动地刻画出一位女子的外貌特征和气质风韵，展现了古人对女性美的高度审美追求。
三、背景知识
《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，收录了从西周初年至春秋中期约五百年的诗歌作品。《硕人》篇主要赞美的是齐国公主庄姜的美貌与德行，而“巧笑倩兮，美目盼兮”正是其中最著名的句子之一，流传至今仍被广泛引用。
四、现代应用
在现代文学、影视作品中，这句话常被用来描绘女性角色的外貌特征，或作为诗词引用提升作品的文化底蕴。它不仅是对美的描述，更是一种艺术表达方式，体现了中国传统文化中对“美”的独特理解。
五、总结
“巧笑倩兮，美目盼兮”是一句极具表现力的诗句，既展现了古代诗人对女性之美的细腻观察，也反映了当时社会对女性形象的审美标准。通过这一句诗，我们不仅能感受到古人的诗意情怀，也能体会到中华文化的深厚底蕴。
如需进一步了解《诗经》其他篇章或相关文化背景，欢迎继续提问。
