【清平乐六盘山原文及译文】《清平乐·六盘山》是毛泽东同志于1935年10月创作的一首词，反映了红军在长征途中翻越六盘山时的豪迈气概和革命乐观主义精神。这首词语言简练、意境深远，是毛泽东诗词中的经典之作。
一、原文
> 天高云淡，
> 望断南飞雁。
> 不到长城非好汉，
> 屈指行程二万。
> 六盘山上高峰，
> 红旗漫卷西风。
> 今日长缨在手，
> 何时缚住苍龙？
二、译文
> 天空高远，云朵淡薄，
> 目光追寻着南飞的雁群。
> 不到长城就不是英雄，
> 指着行程已走过二万五千里。
> 六盘山上的高峰耸立，
> 红旗在西风中飘扬。
> 如今我们手中有了长绳，
> 什么时候能将那恶龙擒获？
三、与对比
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 毛泽东 |
| 创作时间 | 1935年10月 |
| 背景 | 长征途中翻越六盘山 |
| 主题 | 革命理想、英雄气概、胜利信心 |
| 语言风格 | 简练有力，富有节奏感 |
| 修辞手法 | 比喻（如“长缨”、“苍龙”）、对仗、夸张 |
| 思想内涵 | 表达革命必胜的信念和战士的豪情壮志 |
四、赏析要点
- 意象鲜明：通过“天高云淡”“红旗漫卷”等意象，营造出壮阔的自然与革命氛围。
- 情感激昂：“不到长城非好汉”一句，体现了红军不畏艰难、勇往直前的精神。
- 象征意义：“长缨”象征革命力量，“苍龙”象征敌人或困难，表现出斗争的决心和信心。
五、结语
《清平乐·六盘山》不仅是一首描写自然风光的词，更是一首充满革命激情的诗篇。它展现了毛泽东作为革命领袖的胸怀与气魄，也激励了无数后来者为实现理想而奋斗。
