【秋思古诗原文内容及翻译】《秋思》是唐代诗人张籍的一首脍炙人口的七言绝句,以其简洁的语言和深沉的情感打动了无数读者。这首诗通过描绘秋天的萧瑟景象,表达了游子对故乡的思念之情。以下是对《秋思》的原文、翻译以及相关分析的总结。
一、原文与翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 洛阳城里见秋风 | 在洛阳城中,我看见了秋风 |
| 第二句 | 欲欲寄家书 | 想要写一封家书 |
| 第三句 | 意万重 | 情绪万千,思绪繁杂 |
| 第四句 | 行人临发又开封 | 在行人即将出发时,我又打开信封 |
二、诗歌赏析
《秋思》虽仅有四句,却以极简的语言传达出深切的乡愁。诗人通过“见秋风”这一意象,引出对家乡的思念,接着描写写信时的复杂心情,最后以“临发又开封”的细节,生动地刻画出游子内心的矛盾与不舍。
全诗情感真挚,语言朴素,没有华丽的辞藻,却能引发读者强烈共鸣,体现了张籍诗歌“平淡中见真情”的艺术风格。
三、总结
《秋思》是一首极具代表性的唐诗,它以细腻的笔触描绘了秋日的萧瑟与游子的思乡之情。通过对“秋风”、“家书”、“行人的动作”等细节的描写,诗人成功地营造出一种孤独、思念的氛围,使读者仿佛身临其境。
这首诗不仅在文学上具有高度的艺术价值,也因其情感的普遍性而被广泛传诵。无论是古代还是现代,人们都能从中感受到那份穿越时空的乡愁与牵挂。
如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他思乡诗的比较,可继续深入研究。


