【人间能有几回闻的原文及翻译】一、
“人间能有几回闻”是一句富有哲理意味的诗句，常被用来表达对美好事物或珍贵时刻的珍惜与感慨。该句出自唐代诗人李贺的《马诗二十三首》之一，原句为“人间重晚晴”，后人常将其引申为“人间能有几回闻”，意指人生中真正值得铭记、倾听的时刻并不多。
这句话在现代语境中被广泛引用，常用于表达对美好时光的留恋和对人生短暂的感叹。其语言简洁而意境深远，具有较强的文学性和情感共鸣力。
以下是该句的原文、出处、含义及翻译，以表格形式呈现，便于理解和查阅。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 人间能有几回闻（注：此为后人引申用法，原句为“人间重晚晴”） |
| 出处 | 李贺《马诗二十三首》之七（原句为“人间重晚晴”） |
| 原句出处 | 唐代李贺《马诗二十三首·其七》 |
| 原文全句 | “天荒地老无人识，天若知我情，何不教重晚晴。”（节选） |
| 含义 | 表达对人生中难得的美好时刻的珍惜，以及对时光易逝的感慨 |
| 引申意义 | 人生中真正值得铭记、倾听的时刻并不多，应倍加珍惜 |
| 翻译 | 人间有多少次值得聆听的时刻？ |
| 使用场景 | 用于抒发对过往美好回忆的怀念，或对现实生活的感慨 |
| 文学特色 | 简洁凝练，寓意深刻，具有较强的情感张力和哲理性 |
三、结语
“人间能有几回闻”虽非古诗原句，但因其深刻的内涵和优美的表达方式，已被广泛接受并流传。它提醒我们，在快节奏的生活中，要懂得欣赏和珍惜那些真正有意义的瞬间。无论是友情、爱情，还是生活中的点滴美好，都值得用心去倾听与铭记。
通过了解其出处、含义与翻译，我们可以更深入地理解这句诗所蕴含的情感与思想，从而更好地应用于日常表达与写作之中。
