【人有卖骏马者文言文翻译】一、
《人有卖骏马者》是一篇简短的古代寓言故事，通过一个卖马人的经历，揭示了“物以稀为贵”、“识人识物需慧眼”的道理。文章通过叙述一位卖马者因急于出售而未能获得合理价格，最终在一位善于识别良马的人帮助下，才得以卖出高价，说明了真正有价值的东西需要有眼光去发现。
文中强调了“识马者”的重要性，也反映出当时社会中对人才和事物的鉴别能力是决定价值的关键因素。这个故事不仅具有文学价值，也蕴含深刻的哲理，值得后人深思。
二、文言文与白话翻译对照表：
| 文言文原文 | 白话文翻译 |
| 人有卖骏马者，其马甚良，然不售。 | 有个人卖一匹骏马，这匹马非常优良，但一直卖不出去。 |
| 有识者见之，曰：“此良马也。” | 有识之士看到它，说：“这是匹好马。” |
| 遂以高价得之。 | 于是他用高价买下了这匹马。 |
| 人有卖骏马者，其马甚良，然不售。 | 有个人卖一匹骏马，这匹马非常优良，但一直卖不出去。 |
| 或问其故，曰：“吾不能自售，待有识者。” | 有人问他原因，他说：“我不能自己卖掉，等待有识之士。” |
三、寓意总结：
- 识人识物需慧眼：即使再好的东西，若无人识别，也可能被埋没。
- 机会与眼光并重：有时成功不仅取决于自身价值，还取决于是否遇到能赏识你的人。
- 耐心与自信的重要性：面对困境时，保持信心，等待合适的时机和人。
四、结语：
《人有卖骏马者》虽短，却寓意深刻，提醒我们在现实生活中要具备辨别真才实学的能力，同时也鼓励我们不要轻易放弃，坚持自己的价值，终会得到应有的回报。
