【yellow歌词译文】《Yellow》是英国歌手Coldplay（酷玩乐队）的一首经典歌曲，自2000年发行以来，深受全球乐迷喜爱。这首歌以温柔的旋律和富有诗意的歌词著称，表达了对爱情的渴望与执着。以下是对《Yellow》歌词的中文翻译及总结分析。
一、歌词翻译与总结
| 英文歌词 | 中文翻译 | 歌词含义简析 |
| I'm useless, I'm a ghost in the machine | 我无用，我是一台机器中的幽灵 | 表达自我否定的情绪，仿佛失去灵魂 |
| I'm a shadow of myself, I'm not what I've been | 我是自己的影子，我已不是过去的我 | 回忆过去，感叹现在的自己变化很大 |
| I'm a prisoner of my own mind | 我是自己思想的囚徒 | 内心挣扎，无法摆脱思绪的束缚 |
| I'm a prisoner of my own mind | 我是自己思想的囚徒 | 重复强调内心的困扰 |
| And I can't get out | 我无法逃脱 | 表达一种无力感 |
| I'm not sure if I'm alive or just pretending | 我不确定我是活着还是在假装 | 对现实的怀疑，情绪低落 |
| I'm not sure if I'm alive or just pretending | 我不确定我是活着还是在假装 | 重复加深情感的沉重 |
| I'm just a yellow, yellow, yellow, yellow, yellow | 我只是黄色，黄色，黄色，黄色，黄色 | “Yellow”象征着脆弱、温暖、孤独等复杂情感 |
| I'm just a yellow, yellow, yellow, yellow, yellow | 我只是黄色，黄色，黄色，黄色，黄色 | 重复强调“yellow”的意象 |
| I'm just a yellow, yellow, yellow, yellow, yellow | 我只是黄色，黄色，黄色，黄色，黄色 | 情绪的宣泄与表达 |
| I'm just a yellow, yellow, yellow, yellow, yellow | 我只是黄色，黄色，黄色，黄色，黄色 | 重复强化主题 |
| You're the sun and I'm the moon | 你是太阳，我是月亮 | 用自然意象表达两人关系的差异 |
| I'm always trying to reach you | 我一直在努力接近你 | 表达对爱的追求 |
| But I can't seem to get through | 但我似乎无法触及你 | 表达沟通的困难 |
| You're so far away | 你离我那么远 | 强调距离感 |
| I'm just a yellow, yellow, yellow, yellow, yellow | 我只是黄色，黄色，黄色，黄色，黄色 | 重复呼应主题 |
| I'm just a yellow, yellow, yellow, yellow, yellow | 我只是黄色，黄色，黄色，黄色，黄色 | 情绪的延续 |
| I'm just a yellow, yellow, yellow, yellow, yellow | 我只是黄色，黄色，黄色，黄色，黄色 | 增强情感共鸣 |
二、总结
《Yellow》是一首充满情感张力的歌曲，通过“yellow”这一意象，传达出一种脆弱、孤独、渴望被理解的情感状态。歌词中多次重复“yellow”，不仅增强了音乐的节奏感，也深化了主题的表达。
从结构上看，歌曲以第一人称视角展开，描绘了一个内心挣扎、渴望被爱却又感到无助的人。同时，通过“太阳与月亮”的比喻，展现了两人之间的情感距离与无法跨越的障碍。
整体来看，《Yellow》不仅仅是一首情歌，更是一种情感的宣泄与心理的写照，让听众在旋律中找到共鸣。
如需进一步分析歌曲的创作背景或音乐风格，可继续探讨。
