【桑茶坑道中原文及译文】《桑茶坑道中》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句,诗中描绘了诗人行走在桑茶坑道中的所见所感,展现了田园风光的宁静与自然之美。以下是对该诗的原文、译文以及内容的总结分析。
一、原文与译文
| 原文 | 译文 |
| 晴明风日雨干时, 草满花堤水满溪。 | 雨后的晴天,风和日丽,草长满了堤岸,溪水也涨满了。 |
| 东风忽起垂杨舞, 偶向松阴下钓矶。 | 突然一阵东风吹来,垂柳翩翩起舞,我偶然在松树的阴影下垂钓。 |
二、
《桑茶坑道中》是一首描写自然景色的田园诗,通过简洁的语言描绘了雨后初晴的乡村景象。诗中“草满花堤水满溪”生动地表现了春天的生机与活力;而“东风忽起垂杨舞”则增添了动态的画面感,使整个场景更加生动活泼。最后一句“偶向松阴下钓矶”点出了诗人闲适的生活状态,表现出一种超脱尘世、亲近自然的心境。
全诗语言清新自然,意境优美,体现了杨万里诗歌中常见的“以景抒情”的风格。通过对自然景物的细腻刻画,传达出诗人对田园生活的喜爱与向往。
三、艺术特色简析
| 特点 | 说明 |
| 语言简练 | 全诗四句,用词精炼,没有多余修饰。 |
| 意境清新 | 描绘了雨后初晴的田园风光,给人以舒适愉悦之感。 |
| 动静结合 | “草满花堤水满溪”为静态,“东风忽起垂杨舞”为动态,形成对比。 |
| 情景交融 | 通过自然景物的描写,表达出诗人内心的闲适与满足。 |
四、结语
《桑茶坑道中》虽短小精悍,却蕴含丰富的意境与情感。它不仅是一幅优美的田园画卷,更是诗人内心世界的真实写照。这首诗充分展现了杨万里对自然的热爱与对生活的深刻感悟,值得细细品味。


