【商山早行原文及翻译】《商山早行》是唐代诗人温庭筠创作的一首五言律诗，描绘了作者清晨出发时所见的旅途景象，抒发了旅途中的孤寂与思乡之情。全诗语言凝练，意境深远，是古典诗歌中的经典之作。
一、原文总结
《商山早行》全诗共八句，四联，内容围绕“早行”展开，描写了诗人清晨离家时的环境、天气、景物以及内心情感。诗中通过自然景物的描写，表达了作者对故乡的思念和旅途的艰辛。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 晨起动征铎，客行悲故乡。 | 清晨起床，车马铃声响起，远行之人不禁思念家乡。 |
| 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 | 鸡鸣声中，茅草屋旁有月光，木板桥上布满霜花。 |
| 檐下鸡声，篱边人迹。 | （注：此为诗句意象的扩展理解）屋檐下的鸡鸣声，篱笆边的行人足迹。 |
| 路遥知马力，日久见人心。 | （注：此句为后人常用俗语，非原诗内容，仅作对比参考）路途遥远才能知道马的耐力，时间久了才能看出人心的好坏。 |
| 野水自流，孤舟独行。 | （注：此为诗意延伸，非原诗内容）野外的水流独自流淌，孤舟在江中独自前行。 |
| 因思杜陵梦，归去又何妨？ | 回忆起杜陵的梦境，归乡又有何妨？ |
三、内容解析
1. 主题思想
本诗以“商山早行”为题，表现了诗人旅途中的孤独感和对家乡的思念。通过清晨的景物描写，营造出一种冷清、寂静的氛围。
2. 艺术特色
- 对仗工整：如“鸡声茅店月，人迹板桥霜”一句，结构对称，意境优美。
- 意象丰富：诗中运用了“鸡声”、“茅店”、“月”、“板桥”、“霜”等意象，构成一幅典型的秋晨图景。
- 情感真挚：通过对景物的细腻描写，传达出诗人内心的孤独与思乡之情。
3. 历史背景
温庭筠是晚唐著名诗人，擅长写景抒情。他的诗风多以婉约细腻为主，《商山早行》正是其代表作之一，反映了当时士人奔波于仕途的普遍境遇。
四、结语
《商山早行》不仅是一首描写旅途风光的诗，更是一首寄托思乡之情的作品。它以其精美的语言和深刻的情感，成为后世传诵的经典。通过阅读这首诗，我们不仅能感受到古代诗人对自然的敏锐观察，也能体会到他们内心深处的孤独与渴望。
