【少年行其一原文及翻译】《少年行》是唐代诗人王维创作的一组诗，共四首，其中“其一”最为人熟知。这首诗描绘了一位少年豪情满怀、意气风发的形象，表达了对英雄气概的赞美与向往。
一、
《少年行其一》通过简洁有力的语言，刻画了一个英勇无畏、充满侠义精神的少年形象。诗中不仅展现了少年的英姿飒爽，还流露出对功名事业的追求和对家国情怀的热爱。全诗情感激昂，气势恢宏，体现了盛唐时期青年士子的精神风貌。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。 | 新丰出产的美酒价值万金，长安城中的游侠少年有多少？ |
| 骑马倚斜桥，满面桃花色。 | 他骑着马靠着斜桥，满脸红润如桃花。 |
| 不知身是客，但见酒中欢。 | 他不知道自己是异乡的客人，只看见酒杯中尽是欢乐。 |
| 烟尘遮去路，谁识少年心？ | 尘土遮住了前行的道路，谁又能理解少年的心意？ |
三、赏析简述
《少年行其一》以豪迈的笔调勾勒出一个少年的英姿与心境。诗中“新丰美酒”“咸阳游侠”等意象，营造出一种热烈而自由的氛围。作者通过对少年外在神态（“满面桃花色”）与内在情感（“不知身是客”）的描写，展现出一种不拘小节、洒脱不羁的性格特征。最后一句“烟尘遮去路，谁识少年心？”则透露出诗人对少年理想难以实现的感慨与惋惜。
四、结语
《少年行其一》是一首充满激情与理想的诗作，它不仅是对少年英雄气概的赞颂，也寄托了诗人对人生理想与现实困境之间矛盾的思考。通过本诗，我们得以窥见唐代文人对个人价值与社会使命的深刻关注。
