【穿井得一人原文及翻译】《穿井得一人》是出自《吕氏春秋·察传》的一则寓言故事，讲述了因误传信息而产生误会的典型事例。通过这个故事，作者揭示了信息传播过程中可能出现的偏差，强调了核实信息的重要性。
一、原文
《穿井得一人》原文如下：
> 宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，一人得一人于井中。其人闻之，曰：“吾得一人。”其家甚喜，以为得一人也。人闻之，又曰：“得一人于井中。”于是人争传之，以谓“穿井得一人”。宋君闻之，问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”遂以为然。
二、翻译
宋国有个姓丁的人家，家里没有井，所以常常要派人到外面打水、浇田，因此经常有一个人住在外面。后来他们家挖了一口井，结果有一个工人在井里被发现了。这个人听到后说：“我得到了一个人。”他家非常高兴，以为真的得到了一个人。后来有人听说了这件事，又说：“在井里得到了一个人。”于是人们纷纷传言，认为“挖井得到了一个人”。宋国的国君听到了这件事，便去询问丁家。丁家回答说：“我们只是得到了一个劳动力，并不是在井里真的得到了一个人。”于是大家才明白，原来是一个误解。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《吕氏春秋·察传》 |
| 作者 | 吕不韦（战国时期） |
| 主题思想 | 说明信息传播中的误解和谣言的危害，强调核实信息的重要性 |
| 寓意 | 不轻信传言，应查证事实；信息传播需谨慎，避免以讹传讹 |
| 结构特点 | 简洁明了，情节清晰，富有哲理 |
| 语言风格 | 古文简洁，通俗易懂 |
四、启示
《穿井得一人》虽为古代寓言，但其现实意义深远。在现代社会，信息传播速度极快，但真假难辨。此故事提醒我们：面对信息时应保持理性思考，不轻信、不盲从，做到“知其然，更知其所以然”。
结语
“穿井得一人”不仅是一则寓言，更是对现代人信息素养的一种警示。只有不断培养独立思考的能力，才能在纷繁复杂的信息中辨别真伪，避免被误导。
