【司马光砸缸课文全文及翻译】《司马光砸缸》是一篇广为流传的寓言故事，讲述了小司马光在危急时刻机智救人的情节。该故事不仅展现了司马光聪明、勇敢的性格特点，也传达了遇事冷静、灵活应对的道理。
一、课文原文（节选）
司马光砸缸
古时候，有个小孩叫司马光。他小时候非常聪明，喜欢动脑筋。
有一天，他和几个小朋友在院子里玩耍。他们玩得正高兴的时候，忽然听见一声大喊：“救命啊！”
原来，一个小朋友掉进了一口大水缸里。水缸很大，里面装满了水，那个小朋友在水里挣扎，眼看就要被淹死了。
其他小朋友都吓坏了，不知所措。有的跑去找大人，有的站在那里发愣。
只有司马光一个人冷静下来，他想：如果等大人来救，可能就来不及了。于是，他拿起一块石头，用力砸向水缸。只听“砰”的一声，水缸破了，水流了出来，那个小朋友终于得救了。
大家纷纷称赞司马光聪明、勇敢。
二、课文翻译
司马光砸缸
古代有一个孩子名叫司马光，他小时候就非常聪明，喜欢思考问题。
有一天，他和几个小伙伴在院子里玩耍。正当他们玩得开心时，突然听到有人喊：“救命！”
原来是另一个小朋友不小心掉进了一个大水缸里。水缸很深，里面装满了水，那个孩子在水里挣扎，眼看就要被淹死。
其他孩子们都被吓坏了，不知道该怎么办。有的人跑去叫大人，有的人站在原地发呆。
只有司马光冷静下来，他想：如果等大人来救，可能已经来不及了。于是，他拿起一块石头，用力砸向水缸。只听“砰”的一声，水缸裂开了，水流了出来，那个孩子终于获救了。
大家都夸奖司马光聪明又勇敢。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容说明 |
| 故事名称 | 《司马光砸缸》 |
| 作者 | 无明确作者（民间传说） |
| 主题思想 | 遇事冷静、机智勇敢、勇于担当 |
| 故事背景 | 古代，儿童玩耍时发生意外 |
| 故事人物 | 司马光、落水儿童、其他小朋友 |
| 故事发展 | 小朋友落水 → 其他孩子慌乱 → 司马光果断砸缸救出同伴 |
| 教育意义 | 强调在紧急情况下要保持冷静，灵活解决问题 |
| 文体风格 | 简洁明快，语言通俗易懂，适合儿童阅读 |
| 延伸价值 | 作为传统美德教育的经典案例，常用于小学语文教学 |
四、结语
《司马光砸缸》虽为简短的故事，却蕴含深刻的人生哲理。它不仅展示了司马光的聪明才智，更传递了在困境中不慌不乱、勇于行动的精神。通过这个故事，我们也能学习到面对突发情况时应具备的冷静与果断。
