【天阶夜凉如水原文及翻译】一、
《天阶夜凉如水》是一首古诗，出自唐代诗人杜牧之手。全诗以细腻的笔触描绘了秋夜的静谧与凉意，表达了诗人对自然景色的欣赏以及内心的情感波动。诗中“天阶夜凉如水”一句尤为经典，形象地描绘了夜晚的清凉与宁静，给人以深远的意境。
这首诗语言简练，意境深远，是唐代诗歌中的代表作之一。通过对其原文和翻译的解析，我们可以更好地理解作者的创作意图和诗歌的艺术魅力。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天阶夜凉如水，坐看牵牛织女星。 | 夜晚的石阶凉如清水，我静静地坐着，观看那银河中的牵牛星与织女星。 |
三、诗句解析
- “天阶”：指皇宫中的台阶，也泛指高处的阶梯，象征着高贵或清冷的环境。
- “夜凉如水”：形容夜晚的寒冷如同流水般清澈而透骨，营造出一种孤寂、清冷的氛围。
- “坐看”：表示诗人静坐观景，表现出一种沉思、淡然的心境。
- “牵牛织女星”：指的是牛郎星和织女星，是中国古代传说中的一对恋人，常被用来寄托思念与爱情之情。
四、艺术特色
1. 意境深远：通过简洁的语言营造出一种静谧、孤寂的夜晚氛围。
2. 情感含蓄：诗人没有直接表达情感，而是通过景物描写传达内心的思绪。
3. 用典巧妙：引用牵牛织女的典故，增强了诗歌的文化内涵和诗意。
五、结语
《天阶夜凉如水》虽短，却意境悠远，语言凝练，充分体现了唐代诗歌的审美风格。它不仅是一首写景诗，更是一首抒情之作，展现了诗人对自然的热爱与对人生的感悟。通过对这首诗的赏析，我们能够更加深入地体会到古诗词的魅力与韵味。
