【唐玄宗孝经全文及译文】《孝经》是中国古代儒家经典之一,主要阐述孝道的重要性及其在社会和家庭中的作用。唐玄宗李隆基曾为《孝经》作注,后世称为《唐玄宗孝经注》,是研究儒家孝道思想的重要文献。以下是对《唐玄宗孝经全文及译文》的总结与整理。
一、《孝经》概述
《孝经》全书共十八章,内容以“孝”为核心,强调孝道不仅是个人道德修养的基础,也是治国平天下的根本。唐玄宗对《孝经》进行了注释,使其更易于理解和传播,对后世影响深远。
二、《唐玄宗孝经》主要
| 章节 | 内容要点 | 唐玄宗注释重点 |
| 第一章 | 开篇明义,指出孝是德行之本 | 强调孝为百善之先,人伦之始 |
| 第二章 | 天子之孝 | 说明天子应以孝治天下,身正则民从 |
| 第三章 | 诸侯之孝 | 君主需修身齐家,以孝治国 |
| 第四章 | 卿大夫之孝 | 官员应守礼敬亲,尽忠职守 |
| 第五章 | 士之孝 | 士人应谨言慎行,孝顺父母 |
| 第六章 | 庶人之孝 | 普通百姓应勤俭持家,奉养父母 |
| 第七章 | 五等之孝 | 分别论述不同身份者的孝道标准 |
| 第八章 | 事君 | 强调忠孝一致,臣子应以孝事君 |
| 第九章 | 丧亲 | 讲述居丧礼仪与哀思之情 |
| 第十章 | 纪孝行 | 总结孝行的具体表现 |
| 第十一章 | 五刑 | 谈论刑罚与孝道的关系 |
| 第十二章 | 广要道 | 扩展孝道的广泛意义 |
| 第十三章 | 三才 | 说明天地人三才与孝的关系 |
| 第十四章 | 孝治 | 强调以孝治国的理念 |
| 第十五章 | 祭祀 | 阐述祭祀的意义与孝道关联 |
| 第十六章 | 丧服 | 讲解丧葬礼仪与孝心表达 |
| 第十七章 | 哀悼 | 表达对逝者哀思与孝心 |
| 第十八章 | 用孝 | 总结孝道的实践价值 |
三、《唐玄宗孝经》译文(节选)
第一章:开宗明义
> 原文:
> 曾子问于孔子曰:“孝何以为?”
> 孔子曰:“夫孝,德之本也,教之所由生也。”
> 译文:
> 曾子向孔子请教:“什么是孝?”
> 孔子回答:“孝是德行的根本,教育的来源。”
> 唐玄宗注:
> 孝为百行之首,人之大伦,故君子务本,本立而道生。
第二章:天子之孝
> 原文:
> 天子之孝,爱亲而尊贤,敬大臣,体群臣,子庶民,慈庶孽。
> 译文:
> 天子的孝道,是爱护亲人、尊重贤能,尊敬大臣,体恤群臣,关爱百姓,慈爱庶子。
> 唐玄宗注:
> 天子以孝治天下,其德昭昭,民皆化之。
第三章:诸侯之孝
> 原文:
> 诸侯之孝,不亏其位,不违其礼,不失其政。
> 译文:
> 诸侯的孝道,是不损害自己的地位,不违背礼制,不失去政令。
> 唐玄宗注:
> 诸侯当以孝为本,守其职分,修其德行。
第四章:卿大夫之孝
> 原文:
> 卿大夫之孝,不辱其名,不伤其身,不乱其政。
> 译文:
> 卿大夫的孝道,是不玷污名声,不伤害自身,不扰乱政务。
> 唐玄宗注:
> 卿大夫居高位,当以孝修身,以德辅政。
第五章:士之孝
> 原文:
> 士之孝,谨言慎行,敬上爱下,不骄不惰。
> 译文:
> 士人的孝道,是言行谨慎,尊敬上级,爱护下属,不骄傲不懒惰。
> 唐玄宗注:
> 士人当以孝为本,修身齐家,方可致仕。
四、总结
《唐玄宗孝经》不仅是一部注释经典的著作,更是儒家孝道思想的重要体现。通过唐玄宗的注释,使《孝经》更加通俗易懂,也更贴近当时的社会现实。其内容涵盖了从天子到庶人的各个阶层,强调孝道不仅是家庭伦理,更是社会治理的核心理念。
附:《孝经》核心思想摘要
| 核心概念 | 内容简述 |
| 孝为本 | 孝是道德的根本,一切德行的起点 |
| 五等之孝 | 不同身份的人有不同的孝道标准 |
| 忠孝一体 | 忠与孝相辅相成,不可偏废 |
| 以孝治国 | 孝道是治国理政的重要基础 |
| 礼乐结合 | 孝道需与礼制相结合,方能长久 |
如需完整版《唐玄宗孝经》全文及详细注释,可参考《孝经注疏》或相关古籍资料。


