【十五夜望月翻译及赏析】一、
《十五夜望月》是唐代诗人王建创作的一首七言绝句，描绘了中秋之夜的月色与诗人的思乡之情。全诗语言简练，意境深远，通过对月夜景色的描写，表达了诗人对故乡的思念和对美好时光的珍惜。
该诗虽短，但情感真挚，画面感强，是中秋节诗词中的经典之作。通过分析其内容与艺术特色，有助于更好地理解诗歌的情感内涵与艺术价值。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 十五夜望月 |
| 作者 | 王建（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 中秋之夜，诗人望月思乡，寄托情怀 |
| 原文 | 中庭地白树栖鸦， 冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望， 不知秋思落谁家？ |
| 翻译 | 庭院地面洁白如雪，树上栖息着乌鸦； 清冷的露水悄然打湿了桂花。 今晚月光明亮，人们都在仰望； 不知这秋天的思念落在谁家？ |
| 主题思想 | 表达诗人对故乡的思念之情，以及对人生无常的感慨 |
| 艺术特色 | 1. 意象鲜明：如“地白”、“栖鸦”、“冷露”、“桂花”等，营造出静谧而清冷的中秋夜景。 2. 情感含蓄：不直抒胸臆，而是借景抒情，引发读者共鸣。 3. 结尾设问：以疑问句收尾，增强诗意的深邃与回味空间。 |
| 赏析重点 | 1. “中庭地白树栖鸦”：描绘月光洒满庭院，乌鸦静栖，营造出一种寂静的氛围。 2. “冷露无声湿桂花”：通过细腻的描写，表现出秋夜的凉意与静谧。 3. “今夜月明人尽望”：点明中秋团圆的时刻，众人皆仰望明月。 4. “不知秋思落谁家”：以反问手法，表达诗人对离愁别绪的深切感受。 |
三、结语
《十五夜望月》以其简洁的语言、优美的意境和深厚的情感，成为中秋节诗词中不可忽视的佳作。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣，也反映了古人对自然、人生和亲情的深刻思考。通过阅读与赏析这首诗，我们不仅能感受到中秋之夜的美丽与宁静，也能体会到诗人内心深处那份淡淡的忧伤与深深的思念。
