【君自故乡来原文及翻译】《君自故乡来》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，全诗语言简洁，情感真挚，表达了诗人对家乡的思念之情。以下是对该诗的原文、翻译以及内容的总结分析。
一、原文与翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 君自故乡来 | 你从故乡来 |
| 第二句 | 应知故乡事 | 应该知道故乡的事情 |
| 第三句 | 来时绮窗前 | 你来的时候，（我）在窗前 |
| 第四句 | 梅花著花未 | 梅花开了吗？ |
注： 此诗虽短，却通过“梅花”这一意象，寄托了诗人对故乡的深切思念和关切之情。
二、
《君自故乡来》是一首以问句结尾的抒情诗，诗人借一位从故乡而来的客人之口，表达出自己对家乡生活细节的关注。诗中“梅花著花未”看似简单，实则蕴含深意。梅花在中国传统文化中象征坚韧、高洁，也常用来寄托思乡之情。诗人通过询问“梅花是否开了”，实际上是在关心家乡的变化、亲人的近况，以及自己的归属感。
这首诗语言质朴，感情真挚，体现了王维诗歌中常见的“含蓄而深情”的风格。它不仅展现了诗人对故乡的眷恋，也反映了古代游子普遍的情感体验。
三、艺术特色
1. 语言简练：全诗仅20字，却意境深远。
2. 以小见大：通过一个具体的问题（梅花是否开花），引出对整个故乡生活的关注。
3. 情感真挚：没有华丽辞藻，却能打动人心，体现诗人内心深处的思乡之情。
四、结语
《君自故乡来》虽为短诗，但其情感深厚，寓意丰富，是王维诗作中极具代表性的作品之一。它不仅展示了诗人对故乡的牵挂，也反映了中国古代文人普遍存在的乡愁情怀。通过这首诗，读者可以感受到一种跨越时空的情感共鸣。
如需进一步分析王维其他诗作或探讨唐诗中的思乡主题，欢迎继续提问。
