【孔子项橐相问书原文注释及翻译】《孔子项橐相问书》是一篇记载古代圣贤与童子对话的寓言性文章，反映了孔子谦虚好学、尊师重道的精神，也体现了中国古代对智慧和教育的高度重视。本文以原文为基础，结合注释与翻译，帮助读者更好地理解其内容与思想。
一、原文
> 孔子与项橐相问，问曰：“汝何以知之？”
> 项橐曰：“吾闻之于父。”
> 孔子曰：“汝父何以知之？”
> 项橐曰：“吾父闻之于祖父。”
> 孔子曰：“汝祖父何以知之？”
> 项橐曰：“吾祖父闻之于曾祖。”
> 孔子曰：“汝曾祖何以知之？”
> 项橐曰：“吾曾祖闻之于高祖。”
> 孔子曰：“汝高祖何以知之？”
> 项橐曰：“吾高祖闻之于太祖。”
> 孔子曰：“汝太祖何以知之？”
> 项橐曰：“吾太祖闻之于先人。”
> 孔子曰：“汝先人何以知之？”
> 项橐曰：“吾先人未尝问，吾亦未尝问。”
> 孔子叹曰：“善哉！吾不及也。”
二、注释
| 原文 | 注释 |
| 孔子与项橐相问 | 孔子与一个叫项橐的儿童进行问答 |
| 汝何以知之 | 你是怎么知道的？ |
| 吾闻之于父 | 我是从父亲那里听来的 |
| 汝父何以知之 | 你父亲又是怎么知道的？ |
| 吾父闻之于祖父 | 我父亲是从祖父那里听来的 |
| 汝祖父何以知之 | 你祖父是怎么知道的？ |
| 吾祖父闻之于曾祖 | 我祖父是从曾祖父那里听来的 |
| 汝曾祖何以知之 | 你曾祖父是怎么知道的？ |
| 吾曾祖闻之于高祖 | 我曾祖父是从高祖父那里听来的 |
| 汝高祖何以知之 | 你高祖父是怎么知道的？ |
| 吾高祖闻之于太祖 | 我高祖父是从太祖父那里听来的 |
| 汝太祖何以知之 | 你太祖父是怎么知道的？ |
| 吾太祖闻之于先人 | 我太祖父是从先人那里听来的 |
| 汝先人何以知之 | 你先人是怎么知道的？ |
| 吾先人未尝问，吾亦未尝问 | 我的祖先没有问过，我也未曾问过 |
| 孔子叹曰：“善哉！吾不及也。” | 孔子感叹道：“真好啊！我比不上他。” |
三、翻译
孔子与一个名叫项橐的孩子进行问答，孔子问：“你是怎么知道这些的？”
项橐回答：“我是从父亲那里听来的。”
孔子又问：“你父亲又是怎么知道的？”
项橐说：“我父亲是从祖父那里听来的。”
孔子继续问：“你祖父又是怎么知道的？”
项橐说：“我祖父是从曾祖父那里听来的。”
孔子再问：“你曾祖父又是怎么知道的？”
项橐说：“我曾祖父是从高祖父那里听来的。”
孔子接着问：“你高祖父又是怎么知道的？”
项橐说：“我高祖父是从太祖父那里听来的。”
孔子继续问：“你太祖父又是怎么知道的？”
项橐说：“我太祖父是从先人那里听来的。”
孔子又问：“你先人又是怎么知道的？”
项橐说：“我的祖先没有问过，我也未曾问过。”
孔子感慨地说：“真是好啊！我比不上他。”
四、总结
《孔子项橐相问书》通过简单的问答形式，展现了孔子虚心求教的态度，同时也揭示了知识传承的链条与来源。项橐虽为孩童，但其回答体现出一种对传统和经验的尊重，也反映出古人对“知”的追寻与思考。这篇文章虽短，却蕴含深刻哲理，值得后人深思。
| 内容 | 简要说明 |
| 文章类型 | 寓言故事 |
| 主题 | 知识传承、谦虚求学 |
| 人物 | 孔子、项橐 |
| 结构 | 对话体 |
| 思想内涵 | 尊师重道、尊重传统、追求真理 |
| 启示 | 即使是权威，也要保持谦逊；知识的来源需要追溯与反思 |
如需进一步探讨该文本在古代教育中的意义或与其他典籍的比较，欢迎继续提问。
