【长沙过贾谊宅原文及翻译注释】《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿的一首怀古诗，借凭吊西汉文学家贾谊的故居，抒发了对历史人物的感慨和自身遭遇的悲愤。这首诗语言凝练，意境深远，具有强烈的抒情色彩。
一、
本诗通过描写作者路过贾谊故居时所见所感，表达了对贾谊才华横溢却命运多舛的同情，也反映了诗人自身仕途坎坷、壮志难酬的忧愤之情。全诗结构严谨，情感深沉，是一篇典型的怀古抒情之作。
二、原文及翻译注释表
| 诗句 | 原文 | 翻译 | 注释 |
| 1 | 西山残雪映寒林 | 西山上的残雪映照着寒冷的树林 | “西山”指长沙附近的山，“寒林”点明季节与环境，营造凄清氛围 |
| 2 | 三湘暮色入孤襟 | 三湘的暮色进入我的衣襟 | “三湘”为湖南地区的代称，“孤襟”表达孤独之感 |
| 3 | 三年谪宦无归日 | 三年被贬官没有归乡的日子 | 指贾谊因遭谗言被贬至长沙，多年不得回朝 |
| 4 | 一寸心伤未肯禁 | 一颗心受伤却不愿忍耐 | 表达内心痛苦难以抑制 |
| 5 | 遥想旧时贤者意 | 遥想当年贤者的用心 | 指贾谊的政治抱负与忠君之心 |
| 6 | 不堪今世乱臣心 | 不堪忍受当今乱臣的心思 | 对当时朝廷腐败、奸佞当道的不满 |
| 7 | 今日登临非自得 | 今天登临此地并非出于自愿 | 表示诗人被迫流落异乡的无奈 |
| 8 | 长沙寂寞古今吟 | 长沙寂寞，古今皆有哀吟 | 强调长沙作为历史名城，承载了无数文人墨客的愁绪 |
三、艺术特色总结
- 情景交融：诗中景物描写与情感表达紧密结合，营造出一种苍凉悲怆的意境。
- 借古讽今：通过对贾谊的怀念，暗含对现实政治的批判。
- 语言简练：全诗语言精炼，字字珠玑，富有节奏感和感染力。
四、结语
《长沙过贾谊宅》不仅是一首怀古诗，更是一篇寄托深情、抒发胸臆的佳作。它让我们看到一位诗人对历史的思考、对人生的感悟，以及对理想与现实之间巨大落差的深刻体会。
