【maintain是什么意思】2. maintain 是什么意思（ + 表格）
“Maintain” 是一个常见英文动词，意思为“维持、保持、维护”。它在日常英语中使用频率较高，常用于描述对某种状态、关系、设备或系统进行持续的管理和保护。根据上下文不同，“maintain” 可以有不同的具体含义。
一、基本含义
- 维持、保持：指使某物或某种状态保持不变。
- 维护、保养：指对设备、系统或结构进行定期检查和修理。
- 坚持、主张：指在观点、立场上不改变。
二、常见用法举例
| 英文句子 | 中文翻译 | 含义解释 |
| I try to maintain a healthy lifestyle. | 我努力保持健康的生活方式。 | 维持一种状态 |
| You need to maintain your car regularly. | 你需要定期维护你的汽车。 | 保养设备 |
| He maintains that the plan is still valid. | 他坚持认为这个计划仍然有效。 | 坚持观点 |
三、近义词与反义词
| 词语 | 同义词 | 反义词 |
| Maintain | Keep, Sustain | Lose, Change, Destroy |
四、适用场景
| 场景 | 例子 | 解释 |
| 日常生活 | Maintain good habits | 保持良好习惯 |
| 工作环境 | Maintain equipment | 保养设备 |
| 学术/辩论 | Maintain an argument | 坚持论点 |
五、注意事项
- “Maintain” 强调的是“持续性”的动作，而不是一次性的行为。
- 在技术领域，如工程、IT等，“maintain” 常与“maintenance”搭配使用，表示“维护”工作。
- 在口语中，有时会被“keep”替代，但“maintain”更正式、更强调“有意识地管理”。
总结：
“Maintain” 的核心意思是“维持、保持、维护”，适用于多种语境，包括生活方式、设备管理、观点表达等。掌握其不同用法和语境，有助于更准确地理解和使用这个词。通过表格形式可以更清晰地对比其含义、例句和相关词汇，便于记忆和应用。
