【子曰学而时之不亦说乎全文翻译】一、
《论语》是儒家经典著作之一，记录了孔子及其弟子的言行。其中，“子曰：‘学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？’”是《论语·学而》篇的开篇句，具有重要的思想价值和教育意义。
这句话的意思是：学习并不断复习所学的内容，难道不是一件令人愉快的事吗？有志同道合的朋友从远方而来，难道不是一件令人高兴的事吗？即使别人不了解自己，也不因此生气，这难道不是君子应有的修养吗？
通过这句话，孔子强调了“学”、“友”、“德”三者的重要性，体现了儒家对学习、交友与修养的重视。下面将对原文进行逐句翻译，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
二、全文翻译与表格展示
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 子曰 | 孔子说 | “子”是对孔子的尊称，“曰”是“说”的意思 |
| 学而时习之 | 学习并且时常复习它 | “学”指学习，“时习”即经常温习、练习 |
| 不亦说乎 | 难道不是一件令人愉快的事吗？ | “说”通“悦”，意为喜悦、快乐 |
| 有朋自远方来 | 有朋友从远方来 | 表示志同道合之人来访，带来欢乐 |
| 不亦乐乎 | 难道不是一件令人高兴的事吗？ | “乐”表示快乐、欢欣 |
| 人不知而不愠 | 别人不了解我，我却不生气 | 强调内心的修养与宽容 |
| 不亦君子乎 | 难道不是君子吗？ | 君子应具备的品德：不因他人误解而愤怒 |
三、总结
“学而时习之，不亦说乎？”不仅是对学习态度的鼓励，更是对持续进步和自我提升的肯定；“有朋自远方来，不亦乐乎？”表达了对友情的珍视；“人不知而不愠，不亦君子乎？”则展现了儒家提倡的内在修养与人格境界。
这一段话至今仍具有现实意义，提醒我们在学习中保持热情，在交往中珍惜情谊，在面对误解时保持平和心态，真正做到“君子”之道。
如需进一步解读《论语》其他篇章，欢迎继续提问。
